原文： 台衮筹边，京师蒙福，两淮谈笑尘清。正銗筒无讼，桴鼓亦稀鸣。阅武分弓角射，催春事、亲劝农耕。何须付，寻花问柳，小队出郊坰。
功名。今已就，九重近天，好去辞荣。算人间极贵，何似长生。刺占梅山日月，观二妙，玉纹枰休辞醉，洛阳花信，香到露华亭。

译文及注释：
台衮筹边，京师蒙福，两淮谈笑尘清。
台衮：古代官员名字，筹边：筹备边防事务，京师：指京城，蒙福：受到神佑。两淮：指淮河以北的徐州和淮安地区。谈笑尘清：指官员们轻松愉快地交谈，没有尘埃之扰。

正銗筒无讼，桴鼓亦稀鸣。
正銗筒：指正直的官员，无讼：没有争议。桴鼓：古代乐器，亦稀鸣：也很少有声音。

阅武分弓角射，催春事、亲劝农耕。
阅武：观看军事演练。分弓角射：分发弓箭，进行射击训练。催春事：指官员们督促农民进行春耕。亲劝农耕：亲自劝导农民进行农耕。

何须付，寻花问柳，小队出郊坰。
何须付：何必费心。寻花问柳：寻找美景，询问柳树。小队出郊坰：小队出外郊野游玩。

功名。今已就，九重近天，好去辞荣。
功名：指官职和名誉。今已就：现在已经得到。九重近天：指官职高位，接近天空。好去辞荣：宁愿放弃荣誉。

算人间极贵，何似长生。
算人间极贵：认为在人间获得的地位和荣誉是非常宝贵的。何似长生：与长生不朽相比如何。

刺占梅山日月，观二妙，玉纹枰休辞醉，洛阳花信，香到露华亭。
刺占梅山日月：指欣赏梅山的美景。观二妙：欣赏两种美妙的景色。玉纹枰休辞醉：指玉纹棋盘上的棋子不再移动，表示停止游戏。洛阳花信：指洛阳的花朵传递的信息。香到露华亭：花香飘到露华亭。

译文：
台衮筹边，京师蒙福，两淮谈笑尘清。
官员们筹备边防事务，京城受到神佑，徐州和淮安地区官员们轻松愉快地交谈，没有尘埃之扰。

正直的官员没有争议，乐器声音也很少有。
正直的官员没有争议，乐器声音也很少有。

观看军事演练，分发弓箭，进行射击训练，督促农民进行春耕。
官员们观看军事演练，分发弓箭，进行射击训练，亲自劝导农民进行农耕。

何必费心，寻找美景，询问柳树，小队出外郊野游玩。
何必费心，寻找美景，询问柳树，小队出外郊野游玩。

官职和名誉已经得到，官职高位，接近天空，宁愿放弃荣誉。
官职和名誉已经得到，官职高位，接近天空，宁愿放弃荣誉。

认为在人间获得的地位和荣誉是非常宝贵的，与长生不朽相比如何。
认为在人间获得的地位和荣誉是非常宝贵的，与长生不朽相比如何。

欣赏梅山的美景，欣赏两种美妙的景色，玉纹棋盘上的棋子不再移动，表示停止游戏，洛阳的花朵传递的信息，花香飘到露华亭。
欣赏梅山的美景，欣赏两种美妙的景色，玉纹棋盘上的棋子不再移动，表示停止游戏，洛阳的花朵传递的信息，花香飘到露华亭。
注释：
台衮：指古代官员的服饰，代表官职和权力。

筹边：筹备边防事务。

京师：指古代的首都，即长安或洛阳。

蒙福：受到神佑或幸福的庇护。

两淮：指古代的两淮地区，即江苏和安徽一带。

谈笑尘清：形容官员清廉正直，不受世俗纷扰。

正銗筒：指正直无私的官员。

无讼：没有纷争和争议。

桴鼓：古代军队用来传递命令的鼓。

稀鸣：指鼓声不常听到，表示时平静的局面。

阅武：观看军事演练。

分弓角射：指分发弓箭，进行射击训练。

催春事：指催促农民进行春耕。

亲劝农耕：亲自劝勉农民进行农耕。

寻花问柳：指游览花园，欣赏花草树木。

小队：指官员的随从和仆人。

出郊坰：出城郊外的田野。

功名：指官职和名誉。

九重：指九重天，即天堂。

辞荣：放弃荣华富贵。

算人间极贵：认为在人间获得的荣华富贵是极为珍贵的。

长生：指长生不老的仙境。

刺占梅山日月：指观赏梅山的日出和月出。

观二妙：欣赏两种美好的景色。

玉纹枰：指古代的一种棋盘游戏。

休辞醉：不再拒绝酒的诱惑。

洛阳花信：指洛阳的花朵传递的信息。

香到露华亭：花香传到露华亭，表示花香扩散到远处。


译文及注释详情»

王子容简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！