原文： 未开大如木犀蕊。开后是、梅花小底。悠然只欲住山林，肯容易、结根城市。
叶儿又与冬青比。算何止、香闻七里。不因山谷品题来，谁知道、是水仙兄弟。

译文及注释：
未开大如木犀蕊。
开后是、梅花小底。
悠然只欲住山林，肯容易、结根城市。
叶儿又与冬青比。
算何止、香闻七里。
不因山谷品题来，谁知道、是水仙兄弟。

未开大如木犀蕊：还未开放时，像木犀花的花蕊。
开后是、梅花小底：开放之后，像梅花的小花瓣。
悠然只欲住山林，肯容易、结根城市：宁愿悠闲地住在山林中，不愿轻易地扎根于城市。
叶儿又与冬青比：叶子与冬青树相比。
算何止、香闻七里：不仅如此，香气还能传到七里之外。
不因山谷品题来，谁知道、是水仙兄弟：不是因为山谷中的花朵而被人们赞美，谁会知道它们是水仙的兄弟。
注释：
未开：还没有开放或绽放
大如：大小像
木犀：木犀花，一种芳香的植物
蕊：花的雌蕊，花的中心部分
开后：开放之后
梅花：一种冬季开放的花朵
小底：指梅花的花底部分
悠然：悠闲自在
只欲：只想
住：居住
山林：山间的树林
肯：愿意
容易：容纳
结根：扎根
城市：城市环境
叶儿：指冬青的叶子
冬青：一种常绿植物
比：与...相比
算：可算作
何止：远不止
香闻：闻到花的香味
七里：指香味传播的距离
不因：不因为
山谷：山谷中
品题：品味、欣赏
谁知道：谁能知道
水仙：一种春季开放的花朵
兄弟：指同属于一类的植物


译文及注释详情»

章耐轩简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！