《西江月》拼音译文赏析

  • 西
    jiāng
    yuè
  • [
    sòng
    ]
    wáng
    tóng
  • wǎng
    shì
    xīng
    huàn
    jiù
    yóu
    lěng
    yún
    shěn
    zhēn
    niáng
    cǎo
    huí
    qīng
    wèn
    zhù
    hán
    cháo
    yìng
  • chù
    róng
    bié
    guǎn
    qián
    yáng
    liǔ
    tíng
    dōng
    fēng
    chuī
    leì
    chóng
    weí
    huàn
    xiāng
    hún
    jiào
    xǐng

原文: 往事星移物换,旧游雨冷云沈。真娘墓草几回青,问著寒潮不应。
何处芙蓉别馆,依前杨柳离亭。东风吹泪入重局。为唤香魂教醒。



译文及注释
往事星移物换,旧游雨冷云沉。真娘墓草几回青,问着寒潮不应。
何处芙蓉别馆,依前杨柳离亭。东风吹泪入重局。为唤香魂教醒。
注释:
往事星移物换:过去的事情已经过去,一切都已经改变。
旧游雨冷云沈:曾经的游玩场所如今已经荒凉,下着冷雨,云彩低沉。
真娘墓草几回青:真娘的坟墓上的草已经几次变绿。
问著寒潮不应:问寒潮为何不回答。
何处芙蓉别馆:芙蓉别馆在哪里?
依前杨柳离亭:像以前一样,杨柳依然离开了亭子。
东风吹泪入重局:东风吹动泪水进入了重重困境。
为唤香魂教醒:为了唤醒香魂而努力。


译文及注释详情»


王同祖简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!