《永遇乐》拼音译文赏析

  • yǒng
  • [
    sòng
    ]
    guō
    zhèng
  • duō
    yīn
    gōng
    hòu
    méng
    tiān
    bào
    róng
    guì
    cháng
    jiǔ
    piàn
    líng
    tái
    dān
    qīng
    yào
    huà
    qǐng
    kàn
    rén
    jiān
    xiù
    rén
    zháo
    yán
    yǒng
    sōng
    nián
    neì
    dǐng
    yǒu
    dān
    fāng
    jiù
    xiǎng
    chú
    feī
    zhēn
    gāo
    rén
    rán
    jiān
    yǒu
  • cóng
    lái
    fāng
    jīn
    jiàn
    gōng
    liáng
    yùn
    kuí
    lóng
    hòu
    chéng
    beǐ
    mén
    fēng
    xiāng
    zhuàn
    shì
    shì
    jīng
    bāng
    shǒu
    kuáng
    jiāng
    zhī
    gōng
    nán
    lǎo
    yǒng
    zhù
    qìng
    táng
    zūn
    jiǔ
    yǒu
    chóng
    chóng
    yāo
    jīn
    sūn
    lái
    xiàn
    shòu
    寿

原文: 多积阴功,后蒙天报,荣贵长久。一片灵台,丹青要画,请看人间秀。慈仁雅着,延永松年,内鼎有丹方就。想除非,真的高人,五福自然兼有。
从来义方,今见公辅,量运夔龙居后。承北门风,相传世业,都是经邦手。狂歌将意,知公难老,永助庆堂尊酒。有重重,腰金孙子,继来献寿。



译文及注释
多积阴功,后蒙天报,荣贵长久。
多年来默默修行,最终得到天命的回报,享受荣耀和尊贵,长久不衰。
一片灵台,丹青要画,请看人间秀。
有一块灵台,需要用丹青绘画,请欣赏人间的美景。
慈仁雅着,延永松年,内鼎有丹方就。
仁慈和雅致的品质,延长寿命,内心有丹药的秘方。
想除非,真的高人,五福自然兼有。
想要除去困扰,只有真正的高人才能做到,五福自然会同时降临。
从来义方,今见公辅,量运夔龙居后。
历来都是以正义之道行事,如今见到公辅之才,运势如夔龙般居于前所未有之地位。
承北门风,相传世业,都是经邦手。
承受北方的风雨,相传于世的事业,都是经过治国之手的。
狂歌将意,知公难老,永助庆堂尊酒。
狂歌表达心意,知道公辅难以长寿,永远助庆堂尊贵的酒宴。
有重重,腰金孙子,继来献寿。
有众多的后代,腰间佩戴着金饰,继续献上寿诞的祝福。
注释:
多积阴功:指要多做善事,积累功德。
后蒙天报:指将来会得到天的报答和福报。
荣贵长久:希望能够享受荣耀和尊贵,并且长寿。
一片灵台:形容人的心灵非常纯净和高尚。
丹青要画:指要画出美好的形象。
人间秀:指人间美好的事物和人才。
慈仁雅着:形容人的品德高尚,举止文雅。
延永松年:希望能够延年益寿。
内鼎有丹方就:指内心有修炼的方法和秘诀。
想除非:除非,除非真的。
真的高人:指真正的高人,指修炼有成的人。
五福自然兼有:指五福(寿、福、富、贵、康)自然会同时拥有。
义方:指正直的方法和行为。
公辅:指辅佐君主的贤臣。
量运夔龙居后:指能够预测时运,排在夔龙之后。
承北门风:指接受君主的任命和重用。
相传世业:指传承家族的事业。
经邦手:指治理国家的手段和方法。
狂歌将意:形容歌颂和表达心意。
知公难老:知道贤臣难以长寿。
永助庆堂尊酒:永远陪伴在庆堂尊酒的场合。
有重重:指有很多重要的事情。
腰金孙子:指孙子佩戴的腰带上有金饰。
继来献寿:希望能够继续献上寿礼。


译文及注释详情»


郭子正简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!


郭子正 的其他作品