原文： 璧月挂银汉，冷浸一江秋。天公付我清赏，仙籍桂香浮。极目江山如画，际晚云烟凝紫，秋色豁羁愁。颂看上雄观，波影动帘钩。雁排空，渔唱晚，楚天幽。湖阴一曲千载，成败倩谁筹。试问谪仙何处，唤起于湖同醉，小为作遨头。老子欲起舞，摆脱利名休。

译文及注释：
璧月挂银汉，冷浸一江秋。
天公付我清赏，仙籍桂香浮。
极目江山如画，际晚云烟凝紫，秋色豁羁愁。
颂看上雄观，波影动帘钩。
雁排空，渔唱晚，楚天幽。
湖阴一曲千载，成败倩谁筹。
试问谪仙何处，唤起于湖同醉，小为作遨头。
老子欲起舞，摆脱利名休。

汉字译文：
美丽的月亮挂在银河上，冷冷地浸泡着江水，秋意渐浓。
上天赐予我清净的赏赐，仙籍的桂香飘浮。
远望江山如画，夜晚云烟凝结成紫色，秋色中散发着无尽的愁绪。
赞叹着上雄壮的景色，波光影动，帘钩摇曳。
雁排成一字排空，渔歌唱晚，楚天幽远。
湖边的一曲音乐千载流传，成败全凭谁的筹谋。
试问那位被贬下凡的仙人在何处，唤起了我在湖边同他一起醉，我只是随意地作了个游头。
老子想要起舞，摆脱名利的束缚。
注释：
璧月挂银汉：比喻月亮高悬在天空，如同一块美玉挂在银河上。
冷浸一江秋：形容秋天的江水清冷。
天公付我清赏：天公指上天的神灵，付我指赐予我。表示上天给予我欣赏美景的机会。
仙籍桂香浮：仙籍指仙人的身份，桂香指仙人的气息。表示仙人的气息弥漫在周围。
极目江山如画：远眺江山，景色如同画卷一般美丽。
际晚云烟凝紫：傍晚时分，云烟凝结成紫色。形容夕阳下的美景。
秋色豁羁愁：秋天的景色使人的忧愁感觉消散。
颂看上雄观：赞美欣赏上天的壮丽景色。
波影动帘钩：江水波光影响着帘子的钩子。形容江水的动态。
雁排空，渔唱晚，楚天幽：雁排空指雁群在空中排列成行，渔唱晚指渔民在晚上唱歌。楚天幽指楚地的天空幽深。
湖阴一曲千载：湖边的阴影已经存在了千年。
成败倩谁筹：成功或失败取决于谁的安排。
试问谪仙何处：问问被贬谪的仙人在哪里。
唤起于湖同醉：唤醒在湖边陶醉的心情。
小为作遨头：我只是小人物，只能在这里自娱自乐。
老子欲起舞，摆脱利名休：老子指自己，表示想要摆脱名利的束缚，自由自在地起舞。


译文及注释详情»

魏庭玉简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！