原文： 倦绣人间，恨春去、浅颦轻掠。章台路，雪粘飞燕，带芹穿幕。委地身如游子倦，随风命似佳人薄。欢此花、飞后更无花，情怀恶。
心下事，谁堪记。怜老大，伤飘泊。把前回离恨，暗中描摸。又趁扁舟低欲去，可怜世事今非昨。看等间、飞过女墙来，秋千索。

译文及注释：
倦绣人间，恨春去、浅颦轻掠。
疲倦地在人间，悔恨春天已经离去，浅浅的皱眉轻轻掠过。
章台路，雪粘飞燕，带芹穿幕。
走在章台路上，雪粘在飞燕身上，带着芹菜穿过帷幕。
委地身如游子倦，随风命似佳人薄。
身体疲倦得像个流浪的游子，命运像个脆弱的美人随风而动。
欢此花、飞后更无花，情怀恶。
欢喜这花儿，飞走后再也没有花儿，情感悲伤。
心下事，谁堪记。怜老大，伤飘泊。
心中的事情，谁能记得。怜悯老大，伤害漂泊。
把前回离恨，暗中描摸。又趁扁舟低欲去，可怜世事今非昨。
把上次的离恨，暗暗描摹。又趁着小船低垂欲去，可怜世事已经不同往日。
看等间、飞过女墙来，秋千索。
等待着，看着飞过女墙的人，秋千绳索。
注释：
倦绣人间：疲倦于纷繁的尘世之间。
恨春去：悲叹春天的离去。
浅颦轻掠：微微皱眉，轻轻掠过。
章台路：指古代宫廷中的一条道路。
雪粘飞燕：雪粘在飞燕的身上。
带芹穿幕：佩戴着芹草穿过帷幕。
委地身如游子倦：身体疲倦得像流浪的游子。
随风命似佳人薄：命运像美丽的女子一样薄弱。
欢此花：喜欢这朵花。
飞后更无花：花飞散后再也没有花。
情怀恶：心情不好。
心下事：内心的事情。
谁堪记：谁能记得。
怜老大：怜悯老人。
伤飘泊：伤感流浪。
把前回离恨：把以前的离别之痛。
暗中描摸：暗自思念。
又趁扁舟低欲去：又乘着小船低头欲去。
可怜世事今非昨：可怜现在的世事已非昔日。
看等间：等待片刻。
飞过女墙来：飞过女子的墙壁。
秋千索：秋千的绳索。


译文及注释详情»

陈策简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！