原文： 问岩云朵朵为谁飞，向来读何书。道江南名宦，掉头勿顾，彩服归兵。无限山中风物，今古属潜夫。渺渺辽天鹤，应费招呼。
谩说缁巾缟带，与豸冠犀剑，优乐如何。渐桥横采石，国步已趑趄。想归来、顿成憔悴，欢季鹰、闻早忆莼鲈。丹泉冷，崖钟绝响，夕照啼鸟。

译文及注释：
问岩云朵朵为谁飞，向来读何书。
问岩上的云朵一朵朵飞舞，为了谁而飞呢？他一直在读着什么书。

道江南名宦，掉头勿顾，彩服归兵。
说起江南的名士，他们转身就不再回头，穿着华丽的服饰归还兵器。

无限山中风物，今古属潜夫。
山中的风景无限美好，从古到今都属于那些默默耕耘的人。

渺渺辽天鹤，应费招呼。
遥远的辽阔天空中的鹤，应该费些力气才能招呼到它们。

谩说缁巾缟带，与豸冠犀剑，优乐如何。
胡乱说着黑色巾帽和白色衣带，还有豹皮冠和犀牛角剑，这样的优乐有何意义呢。

渐桥横采石，国步已趑趄。
渐渐地桥横在石头上，国家的步伐已经摇摇欲坠。

想归来、顿成憔悴，欢季鹰、闻早忆莼鲈。
想要回来的时候，却变得憔悴不堪，曾经欢乐的时光，如今只能回忆起吃莼鲈鱼的味道。

丹泉冷，崖钟绝响，夕照啼鸟。
丹泉变得冰冷，崖上的钟声不再响起，夕阳下鸟儿哀鸣。
注释：
问岩云朵朵为谁飞：问岩石上的云朵是为了谁而飞舞。

向来读何书：一直读着哪本书。

道江南名宦：说起江南的名士。

掉头勿顾：转过头不要回头看。

彩服归兵：穿着华丽的服装归还兵器。

无限山中风物：无尽的山中景色。

今古属潜夫：无论是现在还是古代，都属于隐士。

渺渺辽天鹤：遥远的辽阔天空中的鹤。

应费招呼：应该费力地招呼才能引起它们的注意。

谩说缁巾缟带：胡乱说着黑色巾帽和白色衣带。

与豸冠犀剑：和豹皮帽子以及犀牛角制成的剑。

优乐如何：优美的音乐如何。

渐桥横采石：渐渐地桥横在采石场上。

国步已趑趄：国家的步伐已经摇摇欲坠。

想归来、顿成憔悴：一想到回来，顿时变得憔悴。

欢季鹰、闻早忆莼鲈：听到季鹰的欢声，就想起了早年的莼鲈。

丹泉冷：红色泉水变冷。

崖钟绝响：悬崖上的钟声停止了响动。

夕照啼鸟：夕阳下啼哭的鸟。


译文及注释详情»

曾原郕简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！