《南乡子》拼音译文赏析

  • nán
    xiāng
  • [
    sòng
    ]
    xiāo
    tíng
    zhī
  • liǎng
    shǒu
    hóng
    鸿
    huì
    jiàn
    feī
    lái
    fēng
    wài
    dào
    xiū
    luó
    jīng
    suō
    xiàng
    shén
    tōng
    zào
    huà
    yuán
    lái
    zài
    zhǎng
    zhōng
  • duàn
    liàn
    hóng
    tuó
    chuī
    xùn
    fēng
    shí
    yuè
    tuō
    taī
    tūn
    kūn
    gōng
    jiàn
    sān
    qīng
    tài
    shàng
    wēng

原文: 两手擘鸿濛。慧剑飞来第一峰。外道修罗惊缩项,神通。造化元来在掌中。
煅炼玉炉红。橐龠吹嘘藉巽风。十月脱胎吞入腹,坤宫。立见三清太上翁。



译文及注释
两手擘开浩渺的云雾。智慧之剑飞来到第一峰。外道修罗惊恐地缩回脖子,神通。造化的力量从一开始就在掌握之中。

炼制玉石的炉子变得通红。橐龠吹嘘着借助巽风。十月里脱胎重生,吞入腹中,坤宫。立刻见到了三清太上翁。
注释:
两手擘鸿濛:两手分开,拨动云雾。意指作者有超凡的能力,可以操控天地间的云雾。

慧剑飞来第一峰:慧剑指作者的智慧和剑术,飞来第一峰表示作者的剑术高超,是第一流的剑客。

外道修罗惊缩项:外道指邪恶的修行者,修罗指凶恶的鬼神。惊缩项表示他们被作者的神通所吓到,退缩不敢再作恶。

神通:指作者的超凡能力和神奇的法术。

造化元来在掌中:造化指天地间的一切事物,元来表示本源。在掌中表示作者可以掌控天地间的一切事物。

煅炼玉炉红:煅炼指炼制,玉炉指炼丹的炉子。红表示火焰旺盛,意指作者在炼制丹药时火候掌握得很好。

橐龠吹嘘藉巽风:橐龠指古代的乐器,吹嘘表示吹奏。藉巽风表示借助风的力量。整句意指作者用乐器吹奏,借助风的力量传播自己的声音。

十月脱胎吞入腹,坤宫:十月指时间,脱胎指重生。吞入腹表示作者吞噬了一切,坤宫指地方神灵的居所。整句意指作者在十月时重生,并吞噬了一切,成为地方神灵的主宰。

立见三清太上翁:立见表示亲眼目睹,三清指道教中的三位最高神,太上翁是其中之一。整句意指作者亲眼见到了道教最高神之一的太上翁。


译文及注释详情»


萧廷之简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!