原文： 某共审：某官，瑞启福星，祥开诞月。楼浦十万家生齿，焚一瓣香；章江五十里附庸，上千岁寿。万诚芜句，申庆椒觞。仰冀熏慈，俯垂采览。
渤海卖刀剑，河汉洗戎兵。千金六月一雨，万陇稼云横。时节可人如许，天意开祥有在，申月岳生申。五百岁初度，千万户欢声。
栋梁材，霖雨手，庙堂身。日边褒玺已到，岂久试鱼城。快上承明步武，展尽玉堂事业，再使旧毰青。公寿更天远，鼻祖等长生。

译文及注释：
某共审：某官，瑞启福星，祥开诞月。
某位官员，幸运地迎来了吉祥的星星，吉祥的月份。

楼浦十万家生齿，焚一瓣香；章江五十里附庸，上千岁寿。
楼浦地区有十万家庭，人口众多，献上一片香瓣；章江河畔五十里范围内的附属地区，有上千位长寿者。

万诚芜句，申庆椒觞。仰冀熏慈，俯垂采览。
千万人真诚地祝福，庆贺这喜庆的盛宴。仰望期待着上天的恩赐，低头谦逊地接受祝福。

渤海卖刀剑，河汉洗戎兵。千金六月一雨，万陇稼云横。
渤海地区贩卖刀剑，河汉地区洗涤战士。千金之价的六月一场雨，使得万陇地的庄稼茂盛如云。

时节可人如许，天意开祥有在，申月岳生申。五百岁初度，千万户欢声。
这个时节的美好如此可人，天意中蕴含着吉祥，申月中诞生了申。五百岁的新纪元，千万家庭欢声笑语。

栋梁材，霖雨手，庙堂身。日边褒玺已到，岂久试鱼城。
你是栋梁之才，掌握着雨露的力量，身居庙堂之上。太阳的边缘已经传来了褒奖的玺令，岂能久留于鱼城之中。

快上承明步武，展尽玉堂事业，再使旧毰青。公寿更天远，鼻祖等长生。
请快速上升，接受明朝的武功，展示出玉堂的事业，再次使旧时的荣耀重现。公寿更加遥远，成为祖先等长生不朽。
注释：
某共审：某官，指某位官员。
瑞启福星：指吉祥的星宿出现，预示着福气降临。
祥开诞月：吉祥的月份开始。
楼浦十万家生齿：楼浦地区有十万户人家。
焚一瓣香：烧一片香，表示敬意。
章江五十里附庸：指章江河流域有五十里的附属地。
上千岁寿：指有上千位长寿者。
万诚芜句：万众一心，诚心诚意。
申庆椒觞：庆祝之意，指举杯祝贺。
仰冀熏慈：仰望并期待上天的恩赐。
俯垂采览：低头并欣赏。
渤海卖刀剑：渤海地区出售刀剑。
河汉洗戎兵：指河汉地区洗涤战士的兵器。
千金六月一雨：指千金之子在六月的一场雨中出生。
万陇稼云横：万陇地区的庄稼像云一样茂盛。
时节可人如许：这个时节的人们如此可爱。
天意开祥有在：天意使得吉祥降临。
申月岳生申：申月中出生的人姓岳。
五百岁初度：五百岁的开始。
千万户欢声：千万户人家的欢声笑语。
栋梁材：指有才能的人。
霖雨手：指擅长处理雨水的人。
庙堂身：指在朝廷中任职。
日边褒玺已到：指皇帝的封赏已经到达。
岂久试鱼城：不久将要考察鱼城。
快上承明步武：快速上升并接受皇帝的命令。
展尽玉堂事业：展示出所有的才能。
再使旧毰青：再次使用旧的毰青（一种颜料）。
公寿更天远：公公的寿命更加长久。
鼻祖等长生：祖先等人长寿。


译文及注释详情»

戴翼简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！