原文： 某共审：瑞启福星，祥开诞月。江左两三年兵火，暂烦一出于虚危；部内几万户生灵，喜遇再来之父子。欢均列郡，喜溢崇台。某忝出师门，幸依化治。忻逢华旦，上南丰一瓣之香；敬缉斐章，祝东道千龄之算。退惭下俚，上渎清都。敢冀熏慈，俯垂采览。
嵩岳周王佐，昴宿汉宗臣。从来间世英杰，出则致升平。况我皇华直指，元是福星出现，来此活生灵。五百岁初度，十一郡欢忻。
挽西江，苏涸辙，洗尘埃。笑谈顷刻间宜，宇宙变为春。泽满赣川无限，福与崆峒齐耸，颂咏几多人。潋滟一卮寿，愿早秉洪钧。

译文及注释：
某共审：瑞启福星，祥开诞月。
某共审：仰望吉祥的星星升起，幸福的月亮出现。

江左两三年兵火，暂烦一出于虚危；
在江左地区连续几年有战乱，暂时打扰了虚弱的局面；

部内几万户生灵，喜遇再来之父子。
国家内有几万户人民，他们欢喜地迎接再次来临的君王和他的儿子。

欢均列郡，喜溢崇台。
欢乐充满了各个郡县，喜悦溢满了崇台。

某忝出师门，幸依化治。
我自愧不如，但幸运地得到了教导和治理。

忻逢华旦，上南丰一瓣之香；
喜悦地迎接新的一天，向南方的丰收献上一片芬芳的香气；

敬缉斐章，祝东道千龄之算。
恭敬地整理美好的篇章，祝福东道主长寿千年。

退惭下俚，上渎清都。
我退避下俚，却敢冒犯清都。

敢冀熏慈，俯垂采览。
敢希望得到皇帝的恩宠，俯身等待赏识。

嵩岳周王佐，昴宿汉宗臣。
嵩岳山是周朝的辅佐，昴宿星是汉朝的臣子。

从来间世英杰，出则致升平。
历来有英勇的人物，他们的出现带来了和平。

况我皇华直指，元是福星出现，来此活生灵。
何况我们的君王是华夏的指引，他的出现是幸福之星，为这里的人民带来了生机。

五百岁初度，十一郡欢忻。
五百年的开始，十一个郡县欢欣鼓舞。

挽西江，苏涸辙，洗尘埃。
挽起西江的水，使它重新流动，洗去尘埃。

笑谈顷刻间宜，宇宙变为春。
欢笑谈笑的瞬间，宇宙变成了春天。

泽满赣川无限，福与崆峒齐耸，颂咏几多人。
恩泽满满，赣川地区无限美好，福气与崆峒山齐耸，赞颂的人有多少。

潋滟一卮寿，愿早秉洪钧。
水面波光闪烁，寿命延长，愿早日掌握大权。

（注：此诗为清代乾隆皇帝所作）
注释：
瑞启福星：吉祥的星星出现，预示着福气的到来。
祥开诞月：吉祥的月亮升起。
江左两三年兵火：江左地区连续发生战乱已经两三年。
暂烦一出于虚危：暂时解除了虚弱和危险的困扰。
部内几万户生灵：部队内有几万户人家。
喜遇再来之父子：喜迎再次到来的父子。
欢均列郡：喜悦充满了各个郡县。
喜溢崇台：喜悦洋溢在崇台上。
某忝出师门：我谦逊地出自师门。
幸依化治：幸运地依靠着化治。
忻逢华旦：喜悦地迎来华丽的旦日。
上南丰一瓣之香：献上南丰的一瓣香气。
敬缉斐章：恭敬地编写美丽的篇章。
祝东道千龄之算：祝福东道主千龄长寿。
退惭下俚：退避让位于下层。
上渎清都：向上尊崇清都。
敢冀熏慈：敢冀望得到慈爱。
俯垂采览：低头垂顾，欣赏采撷。


译文及注释详情»

戴翼简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！