原文： 月地云阶，碧山丹水，春满北园。正慈闱初度，酡颜绿发，黄堂称寿，画戟朱幡。戏彩斓斑，安舆游衍，未数当时莱与潘。今朝好，把一家和气，散在千门。
潜藩。误玷君恩。人尚说、淳熙前状元。幸物情如旧，亲年未老，且开玉帐，共祝金樽。罗绮飘香，管弦度曲，晚岁欢娱谁与论。亭峰宴，似仙家大姥，尽见曾孙。

译文及注释：
月地云阶，碧山丹水，春满北园。
月亮照耀着地面，云彩如阶梯般排列，青山和红水交相辉映，春天充满了北园。

正慈闱初度，酡颜绿发，黄堂称寿，画戟朱幡。
正值慈闱初度，皇帝面带红晕，头发翠绿，黄堂上举行寿宴，画戟和红色旗帜装点着。

戏彩斓斑，安舆游衍，未数当时莱与潘。
戏彩斑斓，安舆游衍，无法计算当时有多少人参与了莱与潘的娱乐活动。

今朝好，把一家和气，散在千门。
如今是个好时光，让一家人和睦相处，散布在千门之间。

潜藩。误玷君恩。人尚说、淳熙前状元。
潜藏在藩篱之中，却误了君主的恩宠。人们还在谈论着淳熙时期的状元。

幸物情如旧，亲年未老，且开玉帐，共祝金樽。
幸好物品和情感都如旧，亲人年纪尚未老去，让我们打开玉帐，共同祝福金樽。

罗绮飘香，管弦度曲，晚岁欢娱谁与论。
罗绮飘香，管弦乐器奏响美妙的曲调，晚年的欢乐谁能与之相比。

亭峰宴，似仙家大姥，尽见曾孙。
在亭峰上举行宴会，宛如仙家的大姥，尽情享受着曾孙的陪伴。
注释：
月地云阶：指月亮在地面上的云层上方，形成阶梯状的景象。
碧山丹水：形容山水的颜色鲜艳美丽。
春满北园：指北方园林在春天里充满了生机和美丽。
正慈闱初度：指正式进入皇宫，开始担任官职。
酡颜绿发：形容面色红润，头发浓密。
黄堂称寿：指在黄堂举行寿宴，庆祝寿辰。
画戟朱幡：指绘有战戟的红色旗帜。
戏彩斓斑：形容色彩斑斓、绚丽多彩。
安舆游衍：指坐在安舆上游玩、游览。
莱与潘：指古代两位著名的女诗人莱文斯和潘叔嗣。
潜藩：指隐藏在边境的地方。
误玷君恩：指自己的过失使君主的恩宠受到了损害。
淳熙前状元：指淳熙年间的状元（科举考试中的第一名）。
幸物情如旧：幸好物品和情感都保持不变。
亲年未老：指亲人年纪尚未老去。
且开玉帐，共祝金樽：指打开玉帐帷幕，共同祝贺，举杯庆祝。
罗绮飘香：指华丽的绸缎飘扬着香气。
管弦度曲：指演奏管弦乐器，演奏音乐曲目。
晚岁欢娱谁与论：指晚年的欢乐和娱乐无人能够评价。
亭峰宴：指在亭台楼阁上举行的宴会。
仙家大姥：指仙人家中的老太太，形容宴会的盛大和热闹。
尽见曾孙：指所有的子孙都到齐了，形容家庭的和睦和幸福。


译文及注释详情»

王野简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！