原文: 天启黄旗运,复见汉黄香。名高黄榜,飞黄腾入鸳行。文彩苏黄而上,政事龚黄而右,黄纸选循良。黄见眉间色,卿月照黄堂。
调黄钟,舞黄鹤,醉鹅黄。黄云催熟,黄童老叟庆金穰。间展黄庭一卷,自爱黄花晚节,黄閤日偏长。印佩黄金斗,黄发半苍苍。
译文及注释:
天启黄旗运,复见汉黄香。
名高黄榜,飞黄腾入鸳行。
文彩苏黄而上,政事龚黄而右,黄纸选循良。
黄见眉间色,卿月照黄堂。
调黄钟,舞黄鹤,醉鹅黄。
黄云催熟,黄童老叟庆金穰。
间展黄庭一卷,自爱黄花晚节,黄閤日偏长。
印佩黄金斗,黄发半苍苍。
天启黄旗运:天启时期黄旗运动,指明朝末年的政治动荡。
复见汉黄香:再次出现汉朝黄色的香火,指明朝的文化复兴。
名高黄榜:名列高位的黄色榜单,指功名显赫。
飞黄腾入鸳行:迅速升迁,进入高位。
文彩苏黄而上:文彩如苏黄色一样上升,指文人的才华出众。
政事龚黄而右:政治事务黄色居于右位,指权势显赫。
黄纸选循良:黄色纸张选取优秀人才。
黄见眉间色:黄色显现在眉间,指高官显贵。
卿月照黄堂:卿卿我我的月亮照耀黄色的堂宇,指夫妻恩爱。
调黄钟,舞黄鹤,醉鹅黄:调动黄色的钟,舞动黄色的鹤,陶醉于黄色的美景。
黄云催熟:黄色的云朵催促着农作物成熟。
黄童老叟庆金穰:黄色的童子和老人庆祝丰收。
间展黄庭一卷:展开黄色的庭院一卷,指欣赏黄色的景色。
自爱黄花晚节:自我珍爱黄色的花朵晚年,指人老心不老。
黄閤日偏长:黄色的门户白天显得特别长。
印佩黄金斗:佩戴黄金制作的印章。
黄发半苍苍:黄色的头发半白半黑。
注释:
天启黄旗运:指明黄旗在天启年间运动兴盛,象征着权势和荣耀。
复见汉黄香:指复兴了汉朝的黄香,表示文化的繁荣和兴盛。
名高黄榜:指在黄榜上名列前茅,表示在科举考试中取得了高分。
飞黄腾入鸳行:比喻功名显赫,地位高尚。
文彩苏黄而上:指文采出众的人能够得到提拔和晋升。
政事龚黄而右:指在政治事务中得到重用和提拔。
黄纸选循良:指黄纸是古代选拔官员的方式,黄纸选循良表示选拔优秀人才。
黄见眉间色:指黄色在眉间显露出来,表示人物的高贵和尊贵。
卿月照黄堂:指卿卿我我的月光照耀在黄堂上,表示夫妻之间的甜蜜和幸福。
调黄钟:指调动黄钟,表示掌握权力和决策。
舞黄鹤:指舞动黄鹤,表示自由自在和欢乐。
醉鹅黄:指喝醉了的黄酒,表示陶醉和快乐。
黄云催熟:指黄色的云彩催促着庄稼成熟,表示丰收的喜悦。
黄童老叟庆金穰:指黄色的童子和老人庆祝丰收的黄金谷物。
间展黄庭一卷:指展开黄庭的一卷书,表示展示自己的才华和学识。
自爱黄花晚节:指自我珍爱黄花晚年的时光,表示珍惜晚年的生活。
黄閤日偏长:指黄色的门户日子过得特别长,表示享受安逸和富裕的生活。
印佩黄金斗:指佩戴黄金制作的印章,表示权力和地位。
黄发半苍苍:指黄色的头发半白半黑,表示年老的状态。
译文及注释详情»
叶路钤简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!