原文： 共审挽七日之书云，西方生妙喜佛；占四明之福地，南极现老人星。人歌海沂之康，天锡河沙之算。太守与我同理，已传趣诏之音；丈夫何以假为，宁看即真之拜。某方忻御李，幸际生申。敬翻贺新凉之腔，虔致归朝欢之祝。
伛指循良吏。祗吴公、传不书名，一人而已。彷佛三生来展骥。就种棠阴千里。又还是、治平为最。绣线渐添红日影，恰挽前、七日冬书至。吾道长，佛出世。
公清但酌螺川水。屏星躔次吴头，极星先比。节谊家声香国史。中有千秋生意。宜衮衮、公侯昌炽。充育登庸元有样，况甬东、一脉山东气。珠峰畔，又呈端。

译文及注释：
共审挽七日之书云，
共同审阅七天的书籍，
西方生妙喜佛；
西方诞生了妙喜佛；
占四明之福地，
占据了四明的福地，
南极现老人星。
南极出现了老人星。

人歌海沂之康，
人们歌颂海沂的繁荣，
天锡河沙之算。
天赐给河沙的智慧。

太守与我同理，
太守与我有相同的理念，
已传趣诏之音；
已经传达了有趣的诏令；
丈夫何以假为，
丈夫为何要假装，
宁看即真之拜。
宁愿看到真实的拜访。

某方忻御李，
某方忻御李（人名），
幸际生申。
幸运地遇到了生申（人名）。

敬翻贺新凉之腔，
敬意翻译贺新凉的曲调，
虔致归朝欢之祝。
虔诚地致以归朝的祝福。

伛指循良吏。
弯曲的手指追随着良吏。
祗吴公、传不书名，
只有吴公，不传其名字，
一人而已。
只有一个人而已。

彷佛三生来展骥。
仿佛经历了三世才展现出骏马的风采。
就种棠阴千里。
就像种植棠树一样，遮蔽了千里的阴影。
又还是、治平为最。
再次证明，治理平安是最重要的。

绣线渐添红日影，
绣线渐渐增添了红日的影子，
恰挽前、七日冬书至。
正好挽回之前七天的冬天书籍。

吾道长，佛出世。
我的道路很长，佛降世。

公清但酌螺川水。
公清只饮用螺川的水。
屏星躔次吴头，
屏蔽星星，只留下吴头（指吴山），
极星先比。
极星先于其他星星出现。

节谊家声香国史。
庆祝友谊，家族声名远扬，国家的历史香甜。
中有千秋生意。
其中蕴含着千秋的生机。

宜衮衮、公侯昌炽。
宜庆贺，公侯们的光辉昌盛。
充育登庸元有样，
充满育人之力，登上王位的样子，
况甬东、一脉山东气。
更何况甬东，一脉山东的气势。

珠峰畔，又呈端。
在珠峰旁边，再次展现出威严。
注释：
共审挽七日之书云：共同审查七天的书籍，书中提到了西方的妙喜佛。

占四明之福地，南极现老人星：预示着四明地区有福地，南极出现了老人星。

人歌海沂之康，天锡河沙之算：人们歌颂着海沂的安康，天赐了河沙的算计。

太守与我同理，已传趣诏之音：太守与我有相同的理念，已经传达了有趣的诏令。

丈夫何以假为，宁看即真之拜：丈夫为何要假装，宁愿看到真实的拜访。

某方忻御李，幸际生申：某方庆幸能够拜访李氏，幸运地遇到了生申。

敬翻贺新凉之腔，虔致归朝欢之祝：敬意地翻阅贺新凉的著作，虔诚地表达归朝的喜悦之祝福。

伛指循良吏：弯曲的手指指向忠良的官吏。

祗吴公、传不书名，一人而已：只提到了吴公，没有具体的名字，只是一个人而已。

彷佛三生来展骥：仿佛经历了三世才展现出了骏马的风采。

就种棠阴千里：就在种植桃树的阴凉之处，千里之遥。

又还是、治平为最：再次强调，治理平安是最重要的。

绣线渐添红日影，恰挽前、七日冬书至：绣线上渐渐增加了红日的影子，正好挽回之前丢失的七天冬天的书籍。

吾道长，佛出世：我的道路很长，佛降世。

公清但酌螺川水：公清只是品尝了螺川的水。

屏星躔次吴头，极星先比：遮挡住的星星在吴头上移动，极星先于其他星星出现。

节谊家声香国史：庆祝家族的声誉和国家的历史。

中有千秋生意：其中蕴含着千秋的生意。

宜衮衮、公侯昌炽：宜室宜家，公侯昌盛。

充育登庸元有样，况甬东、一脉山东气：充分培养登上朝廷的人才，更何况是甬东地区，山东的气势。

珠峰畔，又呈端：在珠峰旁边，再次展现出了端庄的风采。


译文及注释详情»

叶路钤简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！