原文： 碧海迢遥，曾窥见、赤城楼堞。因傲睨尘寰，犹带凭虚仙骨。武库胸中兵十万，文场笔阵诗千百。记向来、小试听胪传，居前列。
世间事，都未说。亲为大，官毫未。况诸郎钟庆，夙龄英发。银菟颁符方易地，金鸾寓直行趋阙。更相期、尽节早归来，传丹诀。

译文及注释：
碧海迢遥，曾窥见、赤城楼堞。
在碧海的远方，曾经一睹赤城楼的壮丽。
因为傲视尘寰，仍然带着凭虚仙骨的气质。
武库胸中兵力十万，文场笔阵诗千百。
记得以往，稍作尝试，听胪传来的赞美，居于前列。

世间的事情，都未曾说过。
亲为大，官位还未到。
况且那些钟庆的郎官，早年就展现出英发的才华。
银菟颁发符命，方便地换了位置，金鸾寓居直行趋向阙门。
更相期待，尽早归来，传授丹诀。
注释：
碧海迢遥：形容海水的颜色清澈明亮，远离人烟的样子。
赤城楼堞：指赤城山上的楼台和城墙。
傲睨：高傲地俯视。
尘寰：尘世间。
凭虚仙骨：凭借着虚幻的仙人之骨，形容作者自负的态度。
武库：指武器库。
文场笔阵：指文学领域中的才子们。
小试听胪传：指作者的作品在官府中得到了一些赞赏和传播。
世间事，都未说：指作者还没有谈及世间的事情。
亲为大，官毫未：指作者的亲人还没有担任重要的官职。
诸郎钟庆：指其他的才子们。
夙龄英发：指年轻有才华的人。
银菟颁符方易地：指官府颁发的文职符节，可以轻易地换取官职。
金鸾寓直行趋阙：指作者得到了官职，可以直接进入朝廷。
传丹诀：传授炼丹的诀窍，比喻传授经验和技艺。


译文及注释详情»

岳甫简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！