原文： 晓听社雨，犹带馀寒，尚侵襟袖。插柳千门，相近禁烟时候。鬓坠搔头深旧恨，臂宽条脱添新瘦。卷重帘，看双飞燕羽，舞庭花昼。
谁共语、春来怕酒。一段情怀，灯暗更后。罨画屏山，今夜梦魂还又。愁墨题笺鱼浪远，粉香染泪鲛绡透。待相逢，想鸳衾、凤帏依旧。

译文及注释：
晓听社雨，犹带馀寒，尚侵襟袖。
插柳千门，相近禁烟时候。
鬓坠搔头深旧恨，臂宽条脱添新瘦。
卷重帘，看双飞燕羽，舞庭花昼。

谁共语、春来怕酒。
一段情怀，灯暗更后。
罨画屏山，今夜梦魂还又。
愁墨题笺鱼浪远，粉香染泪鲛绡透。
待相逢，想鸳衾、凤帏依旧。

汉字译文：
清晨听着社区的雨声，仍带着些许寒意，还渗透进衣襟袖口。
插满了柳树的千门，靠近禁烟的时候。
鬓发散落，挠头时勾起深深的旧恨，臂膀宽松，衣带变松，显得更加瘦弱。
卷起沉重的帘子，看着双飞的燕子羽翼，舞动在庭院的花丛中。

谁和我一起说话，春天来了却害怕喝酒。
一段情怀，在灯光暗淡之后。
画屏上绘有山水，今夜梦魂又回到了那里。
愁思用墨水写在纸上，鱼跃浪涛遥远，粉香染上泪水，鲛绡透出忧伤。
等待相见，想起鸳鸯被子，凤凰帷幕依然存在。
注释：
晓听社雨：清晨听到社雨声，指雨水还未完全停歇。
犹带馀寒：仍然带有些许寒意。
尚侵襟袖：仍然渗透到衣襟袖口。
插柳千门：柳树长满了千门。
相近禁烟时候：接近禁烟的时候，指春天即将来临。
鬓坠搔头深旧恨：鬓发垂落，搔头时触及到深藏的旧恨。
臂宽条脱添新瘦：手臂宽松，腰带松脱，显得更加瘦弱。
卷重帘：卷起厚重的帘子。
看双飞燕羽：观赏双燕飞舞。
舞庭花昼：在庭院中舞动，花朵盛开的白天。
谁共语：与谁共同交谈。
春来怕酒：春天来临时，害怕喝酒。
一段情怀：一段感情的怀念。
灯暗更后：灯光渐暗，更深夜晚。
罨画屏山：描绘在屏风上的山水画。
今夜梦魂还又：今夜梦中的灵魂又回到。
愁墨题笺鱼浪远：忧愁的墨迹写在纸上，思念之情如鱼跃浪远。
粉香染泪鲛绡透：粉末的香气染上泪水，透过鲛绡（一种薄绸）。
待相逢：等待相见。
想鸳衾、凤帏依旧：想象鸳鸯被和凤凰帷幕仍然存在。


译文及注释详情»

张端义简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！