原文： 小红开也，问韶华、今年何事春早。尽道福星临照久，勾引东风仙岛。一点恩光，列城生意，万物无枯槁。园扉深处，也应满地芳草。
却怪有脚阳春，如何移向崆峒了。父老牵衣留不住，只有攀援遮道。翠柏杯中，蟠桃花下，君看朱颜好。路人遥指，他年黄阁元老。

译文及注释：
小红开也，问韶华、今年何事春早。
尽道福星临照久，勾引东风仙岛。
一点恩光，列城生意，万物无枯槁。
园扉深处，也应满地芳草。

却怪有脚阳春，如何移向崆峒了。
父老牵衣留不住，只有攀援遮道。
翠柏杯中，蟠桃花下，君看朱颜好。
路人遥指，他年黄阁元老。

汉字译文：
小红开也，问韶华，今年何事春早。
尽道福星临照久，勾引东风仙岛。
一点恩光，列城生意，万物无枯槁。
园扉深处，也应满地芳草。

却怪有脚阳春，如何移向崆峒了。
父老牵衣留不住，只有攀援遮道。
翠柏杯中，蟠桃花下，君看朱颜好。
路人遥指，他年黄阁元老。
注释：
小红开也：小红指春天的花朵绽放，开放的景象。
问韶华：询问时光的流逝。
今年何事春早：询问今年春天的事情。
福星临照久：福星长时间照耀。
勾引东风仙岛：吸引东风吹拂仙岛。
一点恩光：微小的恩惠。
列城生意：城市中的生意繁荣。
万物无枯槁：万物不枯萎。
园扉深处：花园门深处。
满地芳草：到处都是芳香的草。
有脚阳春：有脚的春天，指春天的景象。
如何移向崆峒了：如何移动到崆峒山。
父老牵衣留不住：老人牵着衣袖挽留不住。
攀援遮道：攀爬和攀援来遮挡道路。
翠柏杯中：杯中的翠柏，指杯中的酒。
蟠桃花下：蟠桃树下的花朵。
君看朱颜好：你看朱颜（美丽的容颜）多好。
路人遥指：路人远远指着。
他年黄阁元老：来年的黄阁元老。


译文及注释详情»

李仲光简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！