原文： 甚幽人、被花勾引，庭皋遥夜来去。江空岁晚谁为伴，只有琼枝玉树。愁绝处。望万里瑶台，梦断迷归路。花还解语。更雪琢精神，冰相韵度。粉黛尽如土。
飘仙袂，曾缀蕊珠鵷鹭。云茵月障千步。莫教衣袖天香冷，恐怨美人迟暮。更起舞。任斗转参横，翠羽曾知否。尘缘自误。终待骖鸾，乘风共去。长作此花主。

译文及注释：
甚幽人、被花勾引，庭皋遥夜来去。
甚么样的幽人，被花儿勾引，庭院中徘徊，夜晚来来去去。
江空岁晚谁为伴，只有琼枝玉树。愁绝处。
江边空旷，岁月已晚，谁来陪伴，只有美丽的花树。愁绝之地。
望万里瑶台，梦断迷归路。花还解语。更雪琢精神，冰相韵度。粉黛尽如土。
眺望着遥远的瑶台，梦想破碎，迷失归途。花儿仍然能够说话。更加雪亮磨砺精神，冰雪般的音韵。美丽的妆容已经如土般黯淡。
飘仙袂，曾缀蕊珠鵷鹭。云茵月障千步。莫教衣袖天香冷，恐怨美人迟暮。更起舞。
飘逸的仙袂，曾经点缀着花朵和珍珠。云彩铺成的床榻，月亮遮挡了千步。不要让衣袖上的香气冷却，恐怕美人会怨恨晚年。更加起舞。
任斗转参横，翠羽曾知否。尘缘自误。终待骖鸾，乘风共去。长作此花主。
随意地斗转参横，翠羽是否曾经知晓。尘缘自己迷失了方向。最终等待着骖鸾，乘风一同离去。长久地做这花儿的主人。
注释：
甚幽人：非常幽静的人，指诗人自己。
被花勾引：被花所吸引，指诗人在花的美丽中迷失。
庭皋遥夜来去：在庭院中徘徊，夜晚来来去去。
江空岁晚谁为伴：江边空旷，岁月已晚，没有人陪伴。
只有琼枝玉树：只有美丽的花草树木。
愁绝处：忧愁到了极点。
望万里瑶台：眺望遥远的仙境。
梦断迷归路：梦想破灭，迷失回家的路。
花还解语：花儿似乎能够说话。
更雪琢精神：更加雪亮精神。
冰相韵度：冰一样的音韵。
粉黛尽如土：妆容褪尽如土。
飘仙袂：飘逸的仙袍。
曾缀蕊珠鵷鹭：曾经装饰着珍珠和鹭鸟的花朵。
云茵月障千步：云彩铺成的床榻，月亮遮挡了千步。
莫教衣袖天香冷：不要让衣袖上的香气冷却。
恐怨美人迟暮：担心美人的年华逝去。
更起舞：再次起舞。
任斗转参横：随着斗转星移，参横指星座。
翠羽曾知否：翠羽是否曾经知道。
尘缘自误：尘世的缘分自己误了。
终待骖鸾，乘风共去：最终等待着骖鸾，一起乘风而去。
长作此花主：长久地成为这花的主人。


译文及注释详情»

赵与洽简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！