原文： 楚天霜晓，看老来秋圃，寒花犹在。金阙栽培端正色，全胜东篱风采。雅韵清虚，幽香淡泊，惟有陶家爱。同他尘世，落红愁处如海。
多少风雨飘摇，夫君何素，晚节应难改。休道三闾曾旧识，轻把木兰相对。延桂同盟，索梅为友，不复娇春态。年年秋后，笑观芳草萧艾。

译文及注释：
楚天的霜在清晨，看着老年人在秋天的菜园里，寒花依然开放。金阙栽培的植物端正而美丽，胜过东篱的风采。雅致的韵味清幽，幽香淡泊，只有陶家才懂得欣赏。和他一样身处尘世，落红的愁绪像海一样深沉。

经历了多少风雨的飘摇，夫君却仍然如此素雅，晚年的品行应该难以改变。别说三闾曾经的旧识，就是轻轻地把木兰相对都是难得的。延桂结盟，索梅为友，不再像娇春一样娇媚。每年秋后，笑看芳草萧艾的景象。
注释：
楚天霜晓：楚地的天空，清晨的霜。楚地指楚国，楚国位于今天的湖北、湖南一带。

老来秋圃：指老年人的秋天花园，比喻人到老年仍然保持着美好的品质和才华。

寒花犹在：寒冷的季节里，花依然开放。表达了花的坚强和美丽。

金阙栽培端正色：金阙指皇宫，栽培指教育培养。表示受到高贵的教育和培养，品德端正。

全胜东篱风采：东篱指东边的篱笆，风采指风度和气质。表示在东边的篱笆旁边，展现出优雅的风度和气质。

雅韵清虚：雅致的风格和清净的氛围。

幽香淡泊：幽雅的香气和淡泊的心境。

陶家：指古代陶瓷艺术家陶渊明，表示只有像他一样的人才能欣赏这种雅致和美好。

同他尘世：与他一样生活在尘世间。

落红愁处如海：红色的花朵凋谢的地方充满了愁绪，如同大海一样广阔。

风雨飘摇：风雨交加，摇摆不定。

夫君何素：指丈夫，素指平常、平凡。

晚节应难改：指晚年的品德和行为应该难以改变。

三闾曾旧识：三闾指古代的三个国家，曾旧识指曾经的熟人。

轻把木兰相对：轻轻地与木兰相对。木兰指古代女将军花木兰，表示与英勇的女性相对。

延桂同盟：延桂指延长桂花的花期，同盟指结成联盟。表示延长美好的时光，与美好的人结成联盟。

索梅为友：索梅指寻找梅花，为友指与梅花结交。表示寻找美好的友谊。

不复娇春态：不再拥有娇嫩的春天的姿态。

年年秋后，笑观芳草萧艾：每年秋天过后，微笑着观赏芳草和萧艾。表达了对自然景色的欣赏和对岁月流转的感慨。


译文及注释详情»

郑清之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！