原文： 苹老秋深水落痕。桂花微弄雨花轻。癯仙也解醉红裙。
太白面君愁满饮，小鸿眉黛爱低颦。尊前一洗眼花昏。

译文及注释：
苹老秋深水落痕。
桂花微弄雨花轻。
癯仙也解醉红裙。
太白面君愁满饮，
小鸿眉黛爱低颦。
尊前一洗眼花昏。

译文：
秋深时，老苹在水中留下了深深的痕迹。
桂花轻轻地摇弄着雨花。
瘦弱的仙子也解开了醉意，身穿红裙。
太白面对着君王，满怀忧愁地畅饮。
小鸿的眉毛和眼线爱意盈盈地低垂。
在酒杯前，一洗眼中的花朦胧不清。
注释：
苹老秋深水落痕：苹老指的是苹果树老了，秋深表示秋天已经深入，水落痕指的是水滴在地面上留下的痕迹。这句诗描绘了秋天的景象。

桂花微弄雨花轻：桂花微微摇动，雨花轻轻飘落。这句诗描绘了雨中的桂花。

癯仙也解醉红裙：癯仙指的是瘦弱的仙人，解醉表示解除醉意，红裙指的是女子穿的红色裙子。这句诗描绘了一个瘦弱的仙人解除醉意后，看到了穿红裙的女子。

太白面君愁满饮：太白面君指的是李白，愁满饮表示喝酒时心情愁闷。这句诗描绘了李白喝酒时心情愁闷的样子。

小鸿眉黛爱低颦：小鸿指的是小雁，眉黛指的是眉毛和眼线，爱低颦表示喜欢低下眉头。这句诗描绘了小雁喜欢低下眉头的样子。

尊前一洗眼花昏：尊前指的是酒杯前，一洗指的是喝酒，眼花昏指的是视觉模糊。这句诗描绘了喝酒后视觉模糊的情景。


译文及注释详情»

钟将之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！