原文： 八十归来，方岩下、几竿修竹。柴门外，沙铺软路，水流清玉。栽接新来桃与李，安排旧日松和菊。过小桥、作个看山楼，千峰绿。
收笔砚，藏棋局。酒莫饮，经须读。但平平放下，顿超凡俗。独睡已无年少梦，闲吟不唱他家曲。算人生、万事苦无多，相将足。

译文及注释：
八十岁归来，方在山下的岩石旁，几竿修竹。柴门外，沙铺铺设着柔软的路，水流清澈如玉。栽种了新来的桃树和李树，安排好了旧日的松树和菊花。经过小桥，建造了一座观山的楼，千峰都是翠绿的。

收起毛笔和砚台，收藏起棋局。酒不要再喝，经书要多读。只要平平淡淡地放下一切，突然就能超越凡俗。独自入眠已经没有年少时的梦想，闲暇时吟唱也不再唱他人的曲子。算起人生，万事都不过是一些苦难，相互陪伴就足够了。
注释：
八十归来：指作者已经八十岁高龄，归来指回到家中。
方岩下：指在山下的方形岩石下。
几竿修竹：指几丛修剪整齐的竹子。
柴门外：指柴门的外面。
沙铺软路：指铺满沙子的柔软小路。
水流清玉：形容水流清澈如玉。
栽接新来桃与李：指种植新来的桃树和李树。
安排旧日松和菊：指安排好了旧日种植的松树和菊花。
过小桥：指经过小桥。
作个看山楼：指建造一座可以观赏山景的楼阁。
千峰绿：形容千山绿意盎然。

收笔砚：指收起毛笔和砚台。
藏棋局：指收起棋局。
酒莫饮：劝人不要再喝酒。
经须读：指应该读经书。
但平平放下：只是平平淡淡地放下。
顿超凡俗：顿时超越了尘世的俗务。
独睡已无年少梦：指独自一人睡觉已经没有年轻时的梦想。
闲吟不唱他家曲：指闲暇时吟诗不再唱别人的曲子。
算人生、万事苦无多：总结人生，万事都是苦难的不多。
相将足：与朋友相互陪伴已经足够。


译文及注释详情»

王居安简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！