原文： 秋老楚天阔，光粲极南星。郁葱瑞霭浮动，湘水舞湘灵。方启流虹华旦，恰值绂麟弥月，嘉会庆千龄。维岳降神处，玉印注长生。
衣衮绣，袍练鹊，纽双萦。民气和乐，雁到回地作欢声。楚观连天境界，四景撩人风物，身世自蓬瀛。剩酌金貂醁，飞诏到临蒸。

译文及注释：
秋天老去，楚天辽阔，南方的星星闪耀光辉。郁郁葱葱的瑞霭飘动，湘水舞动着湘灵的身姿。正当流虹华旦初启，正好绂麟弥月之际，喜庆的盛会千龄庆祝。维岳山降下神灵，玉印注入长生之力。
衣衮华丽绣满，袍练上绣着鹊鸟，纽扣双双相连。人们的情绪和乐融融，雁群飞回故地欢呼欢唱。楚观连绵天际，四处景色迷人，身世如同仙境。只剩下金貂醁酒留下，飞诏传达到临蒸之地。
注释：
秋老楚天阔：秋天已经老去，楚国的天空辽阔无边。
光粲极南星：南方的星星闪耀明亮。
郁葱瑞霭浮动：郁郁葱葱的云霭飘动。
湘水舞湘灵：湘江的水波像舞动的灵魂一样。
方启流虹华旦：正好启动了流动的彩虹，美丽的早晨。
恰值绂麟弥月：正好是绂麟弥月之时，即喜庆之日。
嘉会庆千龄：喜庆的盛会庆祝千龄（千年）。
维岳降神处：在岳山上降下神灵。
玉印注长生：玉印注入长生不老之力。

衣衮绣：衣服上绣着精美的花纹。
袍练鹊：袍子上系着华丽的丝带。
纽双萦：纽扣双双相连。
民气和乐：人们的情绪和乐观。
雁到回地作欢声：雁群归来时发出欢快的声音。
楚观连天境界：楚国的观景点可以看到无边无际的天空。
四景撩人风物：四处的景色吸引人的眼球。
身世自蓬瀛：自己的身世来自于神话中的仙境。
剩酌金貂醁：剩下的酒倒满金色的杯子。
飞诏到临蒸：飞来的诏书到达临蒸（地名）。


译文及注释详情»

章斯才简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！