原文： 暝霭黄昏，灯檠上、荧荧初炙。银焰袅、孤光分夜，寸心凝碧。留照娇颜欢笑偶，上元庆赏嬉游夕。笑聚萤、积雪与偷光，寒儒忆。
蝶眷恋，成何得。花传喜，知何日。听邻家昨夜，扣阍谁觅。焰短始知新月上，摇红孤馆因风急。恨那人、别后不成眠，时时剔。

译文及注释：
暝霭黄昏，灯檠上、荧荧初炙。
夜幕降临，灯火在灯杆上，微微地开始燃烧。
银焰袅，孤光分夜，寸心凝碧。
银色的火焰飘荡，孤独的光芒照亮了黑夜，我的心思凝结成了碧绿色。
留照娇颜欢笑偶，上元庆赏嬉游夕。
留下照片，记录着娇美的容颜和欢笑，庆祝上元节，尽情游玩到夜晚。
笑聚萤，积雪与偷光，寒儒忆。
笑声聚集在萤火虫、积雪和偷偷的光芒中，寒冷的儒生回忆起往事。
蝶眷恋，成何得。花传喜，知何日。
蝴蝶深深地恋着，能得到什么呢？花儿传递喜悦，却不知道何时。
听邻家昨夜，扣阍谁觅。
听到邻居家昨夜的敲门声，是谁在寻找门卫呢？
焰短始知新月上，摇红孤馆因风急。
火焰燃烧短暂，才知道新月已经升起，摇曳的红色孤馆因为风急而摇摆。
恨那人、别后不成眠，时时剔。
恨那个人，分别后无法入眠，时时地点燃灯火。
注释：
暝霭黄昏：黄昏时分的暗霭
灯檠上：灯檠上方
荧荧初炙：微微发亮，刚开始燃烧
银焰袅：银色的火焰缭绕
孤光分夜：孤独的光芒在夜晚中分散
寸心凝碧：内心凝结成碧绿色
留照娇颜欢笑偶：留下照耀娇美的笑容
上元庆赏嬉游夕：在上元节庆祝时欢乐游玩的夜晚
笑聚萤：笑声聚集在萤火虫身上
积雪与偷光：积雪和偷偷的光芒
寒儒忆：寒冷的儒生回忆起

蝶眷恋：蝴蝶深深地恋恋不舍
成何得：如何得到
花传喜：花传递喜悦
知何日：知道哪一天
听邻家昨夜：听到邻居家昨夜的事情
扣阍谁觅：敲门问找谁
焰短始知新月上：火焰短暂才知道新月升起
摇红孤馆因风急：摇曳的红色孤馆因为风势急促
恨那人、别后不成眠：恨那个人，分别后无法入眠
时时剔：时常点亮


译文及注释详情»

胡惠齐简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！