原文： 凭深负阻，蜂午肆奔腾。龙江上，妖氛涨，鲸海外，白波惊。羽檄交飞急，玉帐静，金韬閟，恢远驭，振长缨。密分兵。细草黄沙渺渺，西关路、风袅高旌。听飞霜令肃，坚壁夜无声。鼓角何神。地中鸣。
看追风骑，攒云槊，雷野毂，激天钲。飞箭集，旄头坠，长围掩，郭东倾。振旅观旋凯，笳鼓竞，绣旗明。刀换犊，戈藏革，士休营。黄色赤云交映，论功何止蔡州平。想环城苍玉，深刻入青冥。永绍来今。

译文及注释：
凭深负阻，蜂午肆奔腾。
依靠深厚的力量，蜂群在中午肆意奔腾。

龙江上，妖氛涨，鲸海外，白波惊。
龙江之上，妖气蔓延，鲸海之外，白浪翻腾。

羽檄交飞急，玉帐静，金韬閟，恢远驭，振长缨。
使者的羽毛书信飞快传递，玉帐安静，金韬闭合，恢复远行的马车，振奋长缨。

密分兵。细草黄沙渺渺，西关路、风袅高旌。
秘密分兵。细小的草和黄沙茫茫，西关的道路上，风吹得旌旗高高飘扬。

听飞霜令肃，坚壁夜无声。鼓角何神。地中鸣。
听到飞霜的命令，整齐肃穆，坚固的城墙夜晚无声。鼓角声是何等神圣。地下回响。

看追风骑，攒云槊，雷野毂，激天钲。
看追逐风的骑士，聚集云的长矛，雷霆的车轮，激荡天空的铜钟。

飞箭集，旄头坠，长围掩，郭东倾。
飞箭集中，旗帜摇曳，长城围绕，郭东倾覆。

振旅观旋凯，笳鼓竞，绣旗明。
振奋军队观看胜利的旋律，笳鼓争奏，绣旗闪耀。

刀换犊，戈藏革，士休营。
刀剑交替，戈矛藏匿，士兵休息营地。

黄色赤云交映，论功何止蔡州平。
黄色和红色的云彩交相辉映，论功劳不仅仅是蔡州平定。

想环城苍玉，深刻入青冥。永绍来今。
想象着环绕城墙的苍玉，深深地刻在青天之中。永远传承至今。
注释：
凭深负阻：依靠深厚的才能和经验。
蜂午肆奔腾：蜂群在午后疯狂地飞舞。
龙江上：指长江。
妖氛涨：指战争的气氛紧张。
鲸海外：指大海。
白波惊：指海浪翻腾。
羽檄交飞急：指军令传递迅速。
玉帐静：指军营中的将领们静待命令。
金韬閟：指将领们戴上金色的头盔。
恢远驭：指将领们骑着高头大马。
振长缨：指将领们挥动长缨。
密分兵：指将军们秘密分兵。
细草黄沙渺渺：形容战场上的景象。
西关路、风袅高旌：指战场上的道路和旌旗。
听飞霜令肃：指听到军令后士兵们肃静。
坚壁夜无声：指夜晚中坚固的城墙上没有声音。
鼓角何神：指战鼓和号角的声音。
地中鸣：指战场上的声音回荡在地下。
追风骑：指追逐敌人的骑兵。
攒云槊：指聚集在一起的长矛。
雷野毂：指战车在雷鸣般的战场上奔驰。
激天钲：指激烈的战斗声。
飞箭集：指箭矢集中射出。
旄头坠：指旗帜上的旄头掉落。
长围掩：指敌人的包围越来越紧。
郭东倾：指敌人攻破了东郭。
振旅观旋凯：指将领们骑着马观看胜利的景象。
笳鼓竞：指笳箫和鼓声竞相奏响。
绣旗明：指绣着花纹的旗帜闪耀光芒。
刀换犊：指战士们换上新的刀剑。
戈藏革：指战士们藏起戈矛，换上革甲。
士休营：指士兵们休息在营地。
黄色赤云交映：形容战场上火光冲天。
论功何止蔡州平：指战功不仅仅是平定了蔡州。
想环城苍玉：想象着城墙上的石头像玉一样苍白。
深刻入青冥：深深地刻在天空中。
永绍来今：永远流传下去。


译文及注释详情»

刘褒简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！