原文： 足迹半天下，家说在琼川。往来无定，蓬头垢面仟憎嫌。挥扫笔头万字，贯穿胸中千古，不记受生年。海角一相遇，缘契似从前。
钟离歌，吕公篆，醉张颠。恍如赤城龙凤，来过我鲸仙。笑我未离世网，不染个中尘土，饥食困来眠。拟问君家祖，兜率乐天天。

译文及注释：
足迹半天下，家说在琼川。
我的足迹遍布半个天下，家人说我在琼川。
往来无定，蓬头垢面仟憎嫌。
我往来无定，蓬头垢面，被人千百次嫌弃。
挥扫笔头万字，贯穿胸中千古，不记受生年。
我挥舞笔头写下万字，贯穿心中千古，不记得自己的出生年份。
海角一相遇，缘契似从前。
在海角相遇，缘分似乎像从前一样。
钟离歌，吕公篆，醉张颠。
钟离歌，吕公篆，醉张颠。
恍如赤城龙凤，来过我鲸仙。
仿佛是赤城的龙凤，曾经来过我这个鲸仙。
笑我未离世网，不染个中尘土，饥食困来眠。
笑我还未离开尘世的纷扰，不沾染其中的尘土，饥饿时困倦地入眠。
拟问君家祖，兜率乐天天。
想问问你家的祖先，是否一直乐观向上。
注释：
足迹半天下：指作者的足迹遍布了半个天下，表示他游历广泛。
家说在琼川：琼川是指美丽的地方，表示作者的家在一个美丽的地方。
往来无定：指作者经常往来于各地，没有固定的居所。
蓬头垢面：形容作者的形象狼狈不堪。
仟憎嫌：形容作者受到了许多人的厌恶和嫌弃。
挥扫笔头万字：形容作者写作勤奋，创作了许多作品。
贯穿胸中千古：指作者的作品具有永恒的价值，能够影响后世。
不记受生年：表示作者不在乎自己的出生年份。
海角一相遇：指作者在遥远的地方与他人相遇。
缘契似从前：表示作者与这个人有着前世的缘分。
钟离歌：指作者钟离（名字）所作的歌曲。
吕公篆：指吕公（名字）所刻的篆刻作品。
醉张颠：指张颠（名字）在醉酒时的状态。
恍如赤城龙凤：比喻作者的才华出众，如同传说中的龙凤。
来过我鲸仙：指作者与鲸仙（名字）有过交往。
笑我未离世网：表示他们之间的交往还未结束。
不染个中尘土：表示作者不受尘世的污染。
饥食困来眠：形容作者生活艰苦，经常饥饿和疲惫。
拟问君家祖：表示作者想询问对方的家族历史。
兜率乐天天：形容对方家族的人都乐观开朗。



译文及注释详情»

李谌简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！