原文： 雨后烟景绿，春水涨桃花。系舟溪上，笋舆十里达平沙。路转峰回胜处，无数青荧玉树，缥缈羽人家。楼观倚空碧，水竹湛清华。
纵幽寻，携蜡屐，上苍霞。古仙何在，空馀药灶委岩洼。他日倘然归老，乞取一庵云卧，随分了生涯。底用更辛苦，九转炼黄芽。

译文及注释：
雨后的烟景变得绿意盎然，春水涨满了桃花。我系着船在溪上，船行十里才到达平坦的沙滩。路转弯曲，景色峰回路转，有无数青荧玉树，羽人的家园在那里，虚幻而美丽。楼阁依靠在空中碧蓝的天空上，水中的竹子清澈透明。我放纵自己去寻找幽静之地，带着蜡屐上仙人所在的苍霞之处。古仙人在哪里呢？只剩下空空药灶和岩洼。将来如果我老去，希望能够得到一座云卧的庵堂，随心所欲地度过余生。但是这需要更加辛苦的努力，九次转世才能炼成黄芽。
注释：
- 雨后烟景绿：雨后的景色绿意盎然。
- 春水涨桃花：春天的水涨满了桃花。
- 系舟溪上：把船系在溪流上。
- 笋舆十里达平沙：笋舆（一种古代的交通工具）行驶十里到达平沙之地。
- 路转峰回胜处：路线转弯回到了胜利的地方。
- 无数青荧玉树：无数的青荧玉树，形容景色美丽。
- 缥缈羽人家：飘渺的羽人的家。
- 楼观倚空碧：楼阁依靠在空中，碧蓝的颜色。
- 水竹湛清华：水中的竹子清澈明亮。
- 纵幽寻：放纵自己去寻找幽静之地。
- 携蜡屐：带着蜡屐（古代的一种鞋子）。
- 上苍霞：上升到苍穹之中的霞光。
- 古仙何在：古代的仙人在哪里？
- 空馀药灶委岩洼：空余的药灶被遗弃在岩洼之中。
- 他日倘然归老：将来如果老去。
- 乞取一庵云卧：请求得到一座云中的住处。
- 随分了生涯：随遇而安地度过一生。
- 底用更辛苦：底层人民更加辛苦。
- 九转炼黄芽：进行九次转化来炼制黄芽（一种药材）。


译文及注释详情»

张頠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！