原文： 雨沐秋容薄。莹湖光、琉璃千顷，浪平如削。步绕湖边佳绝处，时涌琼楼珠阁。记一一、经行皆昨。十万人家空翠里，借姮娥、玉鉴相依约。卷雾箔，飞烟幕。
天机云锦才收却。放芙蓉、岸花十里，翠红成幄。向晚买舟撑月去，笑引银汉共酌。醉欲起、骑鲸碧落。试唤坡仙哦妙句，问淡妆、此夕如何著。只云月，是梳掠。

译文及注释：
雨淋湿秋容薄。清澈的湖水，像琉璃一样广阔，波浪平静如削。踏着步伐绕湖边，美景绝佳，时而涌现出琼楼和珠阁。一一记下来，经过的行人都成了昨日的事。十万人家空荡荡地在翠绿的里面，借助着姮娥和玉鉴相互依约。卷起的雾气，像飞烟的幕帘。

天机云锦终将被收起。放飞芙蓉，岸边的花朵绽放成幄。傍晚时买船撑着月亮离去，笑着引领着银河一起畅饮。醉意渐起，骑着鲸鱼飞向碧落。试着唤起坡仙的妙句，问淡妆，这个夜晚如何打扮。只说月亮，是梳理的对象。
注释：
雨沐秋容薄：秋天的容颜被雨水洗净，显得清淡。

莹湖光、琉璃千顷，浪平如削：湖水闪烁着明亮的光芒，像琉璃一样美丽，波浪平静如刀削。

步绕湖边佳绝处，时涌琼楼珠阁：在湖边漫步，有许多美丽的建筑物，时而涌现出宛如琼楼和珍珠阁的景象。

记一一、经行皆昨：记忆中的一切，经历过的都已成为过去。

十万人家空翠里，借姮娥、玉鉴相依约：在这空旷的绿色之中，借助着姮娥和玉鉴相互依偎。

卷雾箔，飞烟幕：湖面上卷起了雾气，犹如飞舞的烟幕。

天机云锦才收却：天机的云彩和锦绣终于收起。

放芙蓉、岸花十里，翠红成幄：放飞芙蓉和岸边的花朵，形成了一片翠红色的帷幕。

向晚买舟撑月去，笑引银汉共酌：在傍晚时分买船撑着月亮离去，笑着引导银河一起饮酒。

醉欲起、骑鲸碧落：喝醉了想要起身，骑着鲸鱼飞向碧落。

试唤坡仙哦妙句，问淡妆、此夕如何著：试着呼唤山坡上的仙子，问她今晚的妆容如何。

只云月，是梳掠：只说月亮，是梳理的发髻。


译文及注释详情»

刘德秀简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！