原文： 佳人满劝金蕉叶，夜玉春温。别后黄昏。燕子楼高月一痕。
年年依旧梨花雨，粉泪空存。流水孤村。不着寒鸦也断魂。

译文及注释：
佳人满劝金蕉叶，夜玉春温。
美丽的女子满怀劝说金蕉叶，夜晚的玉春温暖。
别后黄昏。
分别之后的黄昏。
燕子楼高月一痕。
燕子楼高耸，月亮上有一道痕迹。
年年依旧梨花雨，粉泪空存。
年复一年，依然是梨花飘雨，粉色的泪水空悬。
流水孤村。
流水流过孤寂的村庄。
不着寒鸦也断魂。
寒鸦不停栖息，也断了魂魄。
注释：
佳人满劝金蕉叶：佳人满是指美丽的女子，劝金蕉叶表示她在劝说金蕉叶（指金蕉树的叶子，象征富贵）。
夜玉春温：夜晚的玉石般明亮，春天的温暖。
别后黄昏：分别后的黄昏时分，指离别时的悲伤情景。
燕子楼高月一痕：燕子楼是指高楼，月一痕表示月亮的一道光辉。
年年依旧梨花雨：年年依旧指每年都如此，梨花雨表示梨花飘落的景象。
粉泪空存：粉泪指女子的眼泪，空存表示虚空中存在。
流水孤村：流水孤村指孤立的村庄，流水象征着时间的流逝。
不着寒鸦也断魂：不着寒鸦表示没有寒鸦停留，断魂表示心灵的痛苦。整句表达了孤独和伤感的情绪。


译文及注释详情»

张良臣简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！