原文： 四壁空围恨玉，十香浅捻啼绡。殷云度雨井桐凋。雁雁无书又到。
别后钗分燕股，病馀镜减鸾腰。蛮江豆蔻影连梢。不道参横易晓。

译文及注释：
四壁空围恨玉，十香浅捻啼绡。
四壁空荒凄凉，心中怀念着玉器，十种香气轻轻拈弄，轻轻啼泣着细薄的绡纱。

殷云度雨井桐凋。雁雁无书又到。
深红的云彩遮蔽了雨水，井边的桐树凋谢。雁儿们飞来飞去，却没有带来消息。

别后钗分燕股，病馀镜减鸾腰。
分别之后，发簪分离，燕子的股间空空荡荡。病后的身体瘦弱，镜子中的鸾鸟腰身也减少了。

蛮江豆蔻影连梢。不道参横易晓。
蛮江的水面上，豆蔻的影子连成一片。不知道参横的事情是如何传开的。
注释：
四壁空围恨玉：四壁指四周的墙壁，空围表示没有人陪伴，恨玉指的是思念之情。整句意为四周空荡荡的房间里，只有我一个人，心中充满了思念之情。

十香浅捻啼绡：十香指的是香囊，浅捻表示轻轻捏住，啼绡指的是细细的丝线。整句意为轻轻捏住香囊，丝线轻轻啼哭。

殷云度雨井桐凋：殷云指的是浓密的云层，度雨表示雨水不断地下。井桐凋指的是井旁的桐树凋谢。整句意为浓密的云层中不断下着雨，井旁的桐树凋谢了。

雁雁无书又到：雁雁指的是候鸟，无书表示没有消息。整句意为候鸟又飞回来了，却没有带来任何消息。

别后钗分燕股：别后指的是分别后，钗分指的是发饰分开，燕股指的是燕子的尾巴。整句意为分别后，发饰分开了，燕子的尾巴也分开了。

病馀镜减鸾腰：病馀指的是病后，镜减指的是镜子映照的减少，鸾腰指的是美女的纤细腰身。整句意为病后，镜子里映照出的美女纤细的腰身也减少了。

蛮江豆蔻影连梢：蛮江指的是野蛮的江河，豆蔻指的是豆蔻梢头。整句意为野蛮的江河中，豆蔻梢头的影子连在一起。

不道参横易晓：不道指的是不知道，参横指的是参差不齐，易晓指的是容易看清。整句意为不知道参差不齐的景象容易看清楚。


译文及注释详情»

张良臣简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！