原文： 史君清德比清湘。妙政古相望。闲暇恩波万井，笑谈风月千章。
殷勤劝驾，几人怀德，刻意腾骧。试问匣中长剑，也应增焕光芒。

译文及注释：
史君清德比清湘。
史君的清德胜过清湘。
妙政古相望。
他的妙政受到古人的赞赏。
闲暇恩波万井，
在闲暇之余，他的恩波遍及万家。
笑谈风月千章。
他轻松地谈笑风月，有千篇万章。

殷勤劝驾，几人怀德，
他殷勤地劝说君王上马，多少人心怀德行，
刻意腾骧。
他刻意地鞭策自己，奋发向前。

试问匣中长剑，
请问匣中的长剑，
也应增焕光芒。
是否也会因此而增添光芒。
注释：
史君：指史鱼，古代传说中的仙人。

清德比清湘：指史鱼的德行比洞庭湖的清水还要清澈。

妙政古相望：指史鱼的治理才能受到古代贤相的赞赏。

闲暇恩波万井：指史鱼在闲暇时，赐予百姓恩泽，使万户人家都得到了好处。

笑谈风月千章：指史鱼在闲暇时，与人畅谈风月之事，有无数的话题。

殷勤劝驾：指史鱼殷勤地劝说皇帝上马。

几人怀德：指有几个人怀有忠诚之心。

刻意腾骧：指刻意振奋精神，奋发向前。

试问匣中长剑：指史鱼询问匣中的长剑。

也应增焕光芒：指长剑也应该散发出更加明亮的光芒。


译文及注释详情»

李伯虎简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！