原文： 秋风袅袅夕阳红。晚烟浓。暮云重。万叠青山，山外叫孤鸿。独上高楼三百尺，凭玉楯，睇层空。人间日月去匆匆。碧梧桐。又西风。北去南来，销尽几英雄。掷下玉尊天外去，多少事，不言中。

译文及注释：
秋风袅袅夕阳红。
秋风轻柔，夕阳如火。
晚烟浓。
夜幕降临，烟雾弥漫。
暮云重。
天空云层密布。
万叠青山，山外叫孤鸿。
千重青山，山外孤鸿鸣叫。
独上高楼三百尺，凭玉楯，睇层空。
独自登上高楼三百尺，倚着玉栏杆，凝视着远方。
人间日月去匆匆。
人世间的日子和月亮匆匆流逝。
碧梧桐。
碧色的梧桐树。
又西风。
又吹来了西风。
北去南来，销尽几英雄。
英雄们北去南来，消逝殆尽。
掷下玉尊天外去，多少事，不言中。
将玉尊抛向天外，多少事情，无需言说。
注释：
秋风袅袅：形容秋天的风轻柔飘逸。
夕阳红：夕阳的颜色呈现红色。
晚烟浓：晚上的烟雾浓厚。
暮云重：傍晚时天空中的云朵很多，密集。
万叠青山：连绵起伏的青山。
山外叫孤鸿：山外传来孤雁的叫声。
独上高楼三百尺：独自登上高楼，楼高三百尺。
凭玉楯：倚靠在玉栏杆上。
睇层空：眺望天空。
人间日月去匆匆：人世间的日子和月份过得匆忙。
碧梧桐：指碧色的梧桐树。
又西风：又刮起了西风。
北去南来：指北方的人往南方去，南方的人往北方来。
销尽几英雄：指多少英雄豪杰消逝。
掷下玉尊天外去：将玉尊扔向天外。
多少事，不言中：有许多事情无法言说。


译文及注释详情»

黄铢简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！