原文： 可是江梅开晚，从教蜡雪来迟。此花清绝胜南枝。搀过春风第一。
蘸蜡女工斗巧，涂黄汉额偏宜。□腮相倚并开时。认取东君深意。

译文及注释：
可是江梅开晚，从教蜡雪来迟。
这朵花儿清丽绝伦，胜过南枝上的花朵。
它被春风轻轻拂过，成为第一美丽的存在。

蘸蜡的女工巧手斗艺，涂抹黄色在汉族人的额头上最为合适。
她们的腮帮子相互依偎，同时绽放。
明白东君的深意，心领神会。
注释：
可是江梅开晚，从教蜡雪来迟。
注释：江梅指江南地区的梅花，开花时间较晚；蜡雪指蜡炬上的雪花，比喻梅花开放时的景象。表达了梅花开放晚、景色美丽的意境。

此花清绝胜南枝。
注释：此花指梅花，清绝指清雅绝俗；南枝指南方的梅花。表达了此梅花的美丽超过了南方的梅花。

搀过春风第一。
注释：搀过指受到了春风的吹拂；第一指最早。表达了此梅花最早受到春风的滋润。

蘸蜡女工斗巧，涂黄汉额偏宜。
注释：蘸蜡女工指蘸蜡的女子，斗巧指技艺高超；涂黄汉额指在额头上涂抹黄色的蜡。表达了蘸蜡女工技艺高超，涂黄蜡在额头上更加合适。

□腮相倚并开时。
注释：□腮指脸颊；相倚指相互依偎；并开时指同时开放。表达了梅花开放时脸颊相互依偎的美丽景象。

认取东君深意。
注释：认取指领悟；东君指东方的君主，比喻梅花。表达了领悟到梅花的深意。


译文及注释详情»

李洤简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！