原文： 麦秀连云，桑枝重绿，史君佳政流传。凤衔丹诏，来自九重天。千里欢腾祖帐，棠阴外、多少攀辕。津亭路，紞如五鼓，难驻邓侯船。
光华，家世事，门中列戟，圯上遗编。况建炎勋业，图画凌烟。此去朝端济美，看平步、两两台躔。须知道，中兴盛治，主圣赖臣贤。

译文及注释：
麦地上的秀美与云相连，桑树枝条翠绿重重，史君的佳政流传开来。凤凰衔着丹诏，来自九重天。千里之外，祖帐欢腾，棠阴之外，有多少攀辕之人。津亭的路上，人们匆匆如同五鼓的钟声，难以停留在邓侯的船上。

光辉的荣耀，家族的事业，在门中列着战戟，圯上留下了编年史。何况建炎时期的功业，图画中凌烟飞舞。此刻我们前往朝廷，见证着美好的时光，看着平步青云的人们一步步登上高台。务必要知道，中兴盛世的兴旺，离不开主圣的赞赏和臣贤的辅佐。
注释：
麦秀连云：指麦子长得茂盛，连绵不断，像云一样。

桑枝重绿：指桑树枝叶浓绿茂盛。

史君佳政流传：指史君（指史弥远）的善政被流传传颂。

凤衔丹诏，来自九重天：比喻受到皇帝的赏识和任命，好像凤凰从九重天飞来。

千里欢腾祖帐：指祖先的帐篷在千里之外欢腾，表示祖先的荣耀和辉煌。

棠阴外、多少攀辕：指在棠树的阴凉下，有多少人攀附权贵。

津亭路，紞如五鼓：津亭路指通往津亭的道路，紞如五鼓表示行进的速度很快，像击鼓声一样。

难驻邓侯船：指很难停留在邓侯的船上，表示行程匆忙。

光华，家世事：指家族的荣耀和世事。

门中列戟，圯上遗编：指家门前排列着战戟，圯上（指古代城墙上）遗留着编钟，表示家族有着悠久的历史和丰功伟绩。

况建炎勋业，图画凌烟：更何况建立了炎黄子孙的功业，像画卷一样高悬于云霄。

此去朝端济美，看平步、两两台躔：指此时前往朝廷，参与政务，观察平步和两两台的变化。

须知道，中兴盛治，主圣赖臣贤：必须知道，国家的兴盛和治理需要有贤能的臣子来辅佐圣明的君主。


译文及注释详情»

李洤简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！