原文： 门掩长安道。卷重帘、垂杨散暑，嫩凉生早。午梦惊回庭阴翠，蝶舞莺吟未了。政露冷、芙蓉池沼。金雁尘昏么弦断，理馀音、尚想腰支袅。欢渐远，思还绕。临皋望极沧江渺。晚潮平、湘烟万顷，断虹残照。彩舫凌波分飞后，别浦菱花自老。问锦鲤、何时重到。楼迥层城看不见，对潇潇、暮雨怜芳草。幽恨阔、楚天杳。

译文及注释：
门掩长安道。卷重帘、垂杨散暑，嫩凉生早。午梦惊回庭阴翠，蝶舞莺吟未了。政露冷、芙蓉池沼。金雁尘昏么弦断，理馀音、尚想腰支袅。欢渐远，思还绕。临皋望极沧江渺。晚潮平、湘烟万顷，断虹残照。彩舫凌波分飞后，别浦菱花自老。问锦鲤、何时重到。楼迥层城看不见，对潇潇、暮雨怜芳草。幽恨阔、楚天杳。

门掩长安道，门帘卷起，垂下的杨柳散发着清凉，清晨的凉意早已生起。午后的梦惊醒，回到庭院的阴翠之中，蝴蝶翩翩起舞，黄莺歌唱不停。政府露水冷冽，芙蓉池塘清澈。金雁飞过，尘土弥漫，琴弦断了，余音尚在，仍然回想起那婀娜多姿的腰肢。欢乐渐行远，思念却仍然缠绕。站在临皋望去，眼前是一片茫茫的沧江。晚潮平静，湘烟弥漫，万顷的水面上，断虹残照。彩舫在波浪中分飞，别浦的菱花渐渐凋零。问锦鲤，何时能再次回来。楼阁高耸，城市层层叠叠，看不见尽头，对着潇潇的暮雨，怜惜起芳草。幽怨的思念广阔，楚天遥远。
注释：
1. 门掩长安道：门关上，长安的道路。
2. 卷重帘：卷起厚重的帘子。
3. 垂杨散暑：垂下的柳树散发着凉爽的气息。
4. 嫩凉生早：清新的凉意早已产生。
5. 午梦惊回庭阴翠：午后的梦想被庭院里阴翠的景色惊醒。
6. 蝶舞莺吟未了：蝴蝶飞舞，黄莺歌唱不停。
7. 政露冷、芙蓉池沼：清晨的露水冷冽，芙蓉池塘。
8. 金雁尘昏么弦断：金色的雁群飞过，尘土弥漫，琴弦断了。
9. 理馀音、尚想腰支袅：琴音尚未停止，还想起那优美的舞姿。
10. 欢渐远，思还绕：欢乐渐渐远去，思念依然缠绕。
11. 临皋望极沧江渺：站在皋陵望去，看到远处的沧江一片模糊。
12. 晚潮平、湘烟万顷，断虹残照：晚潮平静，湘江上升起一片烟雾，断虹残照。
13. 彩舫凌波分飞后：彩色的船只在波浪中分散飞舞。
14. 别浦菱花自老：离别的浦边，菱花自然凋谢。
15. 问锦鲤、何时重到：问问那锦鲤，何时能再次回来。
16. 楼迥层城看不见：楼阁高耸，城市看不见。
17. 对潇潇、暮雨怜芳草：面对着细雨，怜惜着芳草。
18. 幽恨阔、楚天杳：深深的恨意广阔无边，楚天遥远不可及。


译文及注释详情»

李泳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！