原文： 霁霞散晓月犹明。疏木挂残星。山径人稀，翠萝深处，啼鸟两三声。霜华重迫驼裘冷，心共马蹄轻。十里青山，一溪流水，都做许多情。

译文及注释：
霁霞散晓月犹明。
清晨霞光散尽，月亮依然明亮。
疏木挂残星。
稀疏的树木上挂着几颗残星。
山径人稀，翠萝深处，啼鸟两三声。
山径上人很少，翠绿的藤萝深处，只有几声鸟儿啼鸣。
霜华重迫驼裘冷，心共马蹄轻。
厚重的霜华使骆驼毛皮冷冷的，但心情与马蹄一样轻盈。
十里青山，一溪流水，都做许多情。
十里青山，一条流水，都有许多美丽的景色。
注释：
霁霞散晓月犹明：霁霞指天空中的云霞散去，晓月指清晨的明亮月光依然存在。这句话形容天色已经明亮，但月亮仍然明亮。

疏木挂残星：疏木指稀疏的树木，挂残星指星星还未完全消失。这句话形容天色已经明亮，但星星仍然挂在天空中。

山径人稀：山路上人很少。

翠萝深处：翠萝指绿色的藤蔓植物，深处指深山中。

啼鸟两三声：指只有几声鸟叫。

霜华重迫驼裘冷：霜华指霜冻，迫指压迫，驼裘指驼毛制成的衣服。这句话形容霜冻很重，使得穿着驼毛衣的人感到寒冷。

心共马蹄轻：心指内心，共指与，马蹄指马蹄声。这句话形容内心与马蹄声一样轻盈。

十里青山：指十里范围内的青山。

一溪流水：指一条小溪流水。

都做许多情：都指青山和溪流水，做许多情指引发了许多情感。这句话形容青山和溪流水引发了许多情感。


译文及注释详情»

林仰简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！