原文： 日借轻黄珠缀露。困倚东风，无限娇春处。看尽夭红浑漫语。淡妆偏称泥金缕。
不共铅华争胜负。殿后开时，故欲寻春去。去似朝霞无定所。那堪更著着花雨。

译文及注释：
日借轻黄珠缀露。
借：借用，暂时拥有。
轻黄珠：指阳光。
缀露：点缀着露水。
译文：白天借用了轻黄的阳光，点缀着露水。

困倚东风，无限娇春处。
困倚：倚靠。
娇春：指春天的美景。
译文：倚靠在东风中，无限美丽的春天之处。

看尽夭红浑漫语。
夭红：指娇艳的花朵。
浑漫：遍布。
语：指花朵的语言，即花的美丽。
译文：看尽了遍布的娇艳花朵，它们用美丽的语言述说着。

淡妆偏称泥金缕。
淡妆：指花朵的淡雅妆容。
泥金缕：指花朵的细腻花纹。
译文：淡雅的花妆与细腻的花纹相得益彰。

不共铅华争胜负。
铅华：指浓艳的妆饰。
争胜负：相互竞争。
译文：不与浓艳的妆饰相争胜负。

殿后开时，故欲寻春去。
殿后：指花朵开放的最后一朵。
译文：当花朵最后一朵开放时，便想要离开寻找春天。

去似朝霞无定所。
去：离开。
朝霞：指早晨的霞光。
无定所：没有固定的地方。
译文：离开时像早晨的霞光，没有固定的去处。

那堪更著着花雨。
那堪：怎么能。
更著：更加。
花雨：指花瓣飘落的景象。
译文：怎么能再忍受花瓣飘落的景象。
注释：
日借轻黄珠缀露：太阳借助轻黄色的珠子点缀露水。
困倚东风，无限娇春处：疲倦地依靠着东风，无尽的娇春之处。
看尽夭红浑漫语：看尽了红花的娇艳，如浑然一体的语言。
淡妆偏称泥金缕：淡妆的美丽更加突出，像泥金线一样细腻。
不共铅华争胜负：不与铅华争夺胜负。
殿后开时，故欲寻春去：殿后花开的时候，因此想要寻找春天离去。
去似朝霞无定所：离去像朝霞一样没有固定的地方。
那堪更著着花雨：怎么忍心再次遭受花雨的洗礼。


译文及注释详情»

陈从古简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！