原文： 嫩水采蓝，遥堤映翠，半雨半烟桥畔。鸣禽弄舌，蔓草萦心，偏称谢家池馆。红粉墙头，柳摇金缕，纤柔舞腰低软。被和风、搭在阑干，终日绣帘谁卷。
春易老，细叶舒眉，轻花吐絮，渐觉绿阴垂暖。章台系马，灞水维舟，追念凤城人远。惆怅阳关故国，杯酒飘零，惹人肠断。恨青青客舍，江头风笛，乱云空晚。

译文及注释：
嫩水采蓝，遥堤映翠，半雨半烟桥畔。
柔软的水草采摘蓝色，远处的堤岸映照着翠绿，
雨雾交织在桥边。
鸣禽弄舌，蔓草萦心，偏称谢家池馆。
鸣禽鸟儿欢快地鸣叫，蔓草缠绕着心灵，
特别称赞谢家的池塘和庭院。
红粉墙头，柳摇金缕，纤柔舞腰低软。
红粉墙头，柳树摇曳着金色的丝线，
柔软的舞姿低垂而柔和。
被和风、搭在阑干，终日绣帘谁卷。
被和风吹拂，搭在门槛上，
整天绣帘谁来卷起。

春易老，细叶舒眉，轻花吐絮，渐觉绿阴垂暖。
春天容易过去，细小的叶子展开像眉毛，
轻盈的花朵吐出绒毛，
渐渐感受到绿荫的温暖。
章台系马，灞水维舟，追念凤城人远。
在章台上系着马匹，灞水上行驶着船只，
怀念着远离凤城的人。
惆怅阳关故国，杯酒飘零，惹人肠断。
忧愁着离开故国的阳关，杯中的酒飘散，
引起人们的心痛。
恨青青客舍，江头风笛，乱云空晚。
悔恨着青青的客栈，江边吹着的风笛，
乱云空空的夜晚。
注释：
嫩水采蓝：指清澈的水面上采蓝色的景象，形容水色清澈明亮。
遥堤映翠：远处的堤岸映照着翠绿的景色，形容景色美丽。
半雨半烟桥畔：形容雨雾交织的景象，出现在桥边。
鸣禽弄舌：指鸟儿鸣叫，形容鸟儿欢快的声音。
蔓草萦心：指蔓延的草丛缠绕着心思，形容心情纠结。
偏称谢家池馆：指特别称赞谢家的池塘和庭院，形容其美丽。
红粉墙头：指红色的墙头，形容墙头的景色美丽。
柳摇金缕：指柳树摇曳着金色的丝线，形容景色优美。
纤柔舞腰低软：形容女子舞蹈时腰身柔软婀娜。
被和风、搭在阑干：指被和风吹拂，搭在门槛上。
绣帘：指绣制的帘子，形容帘子美丽。
谁卷：指谁来卷起帘子。
春易老：指春天容易过去。
细叶舒眉：指嫩绿的叶子展开，形容春天的景色。
轻花吐絮：指轻盈的花朵飘落花絮。
渐觉绿阴垂暖：指渐渐感受到绿色的阴凉带来的温暖。
章台系马：指在灞水边的章台上系着马匹。
灞水维舟：指灞水上行驶的船只。
追念凤城人远：怀念远离凤城的人。
惆怅阳关故国：形容思乡之情。
杯酒飘零：指酒杯中的酒飘散。
惹人肠断：形容令人伤感。
恨青青客舍：怀念青青的客舍。
江头风笛：指江边吹奏的笛子声音。
乱云空晚：形容天空中乌云密布的晚上。


译文及注释详情»

张景修简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！