《望江南》拼音译文赏析

  • wàng
    jiāng
    nán
  • [
    sòng
    ]
    wáng
    sǒu
  • xià
    weì
    cháng
    beì
    rén
    chán
    zhī
    shì
    céng
    tián
    qīng
    àn
    céng
    gǎn
    zuò
    wàng
    jiāng
    nán
    qǐng
    wèn
    jiān

原文: 居下位,常恐被人谗。只是曾填青玉案,何曾敢作望江南。请问马都监。



译文及注释
居低下的位置,常常担心被人中伤。只是曾经填写过青玉案,从未敢有望江南的念头。请问马都监,
注释:
古诗中的重点文字注释如下:

- 居下位:指作者的社会地位较低,处于下层。
- 常恐被人谗:常常担心被人诽谤中伤。
- 曾填青玉案:曾经填写过官方文书,青玉案指官府的案头。
- 何曾敢作望江南:表示作者不敢写诗表达对江南的向往之情。

马都监:这是一个对古代官职的称呼,马都监是指负责管理马匹的官员。在这里,可能是指诗中的某个人物,作者向他提问。


译文及注释详情»


王齐叟简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!