原文： 蹙绣圈金，盘囊密约，未赴意先警。欲罢还休，临行又怯，倚定画栏痴等。帘风渐冷。先自虑、春宵不永。更那堪、斗转星移，尚在有无之境。
绿云满压蝤蛴领。渐愧也、满怀香拥。此际有谁知证。但楼前明月，窗间花影。

译文及注释：
Cù xiù quān jīn pán náng mì yuē wèi fù yì xiān jǐng. Yù bà huán xiū lín xíng yòu qiè yǐ dìng huà lán chī děng. Lián fēng jiàn lěng. Xiān zì lǜ chūn xiāo bù yǒng. Gèng nà kān dǒu zhuǎn xīng yí shàng zài yǒu wú zhī jìng.

Lǜ yún mǎn yāo qiú lǐng. Jiàn kuì yě mǎn huái xiāng yǒng. Cǐ jì yǒu shuí zhī zhèng. Dàn lóu qián míng yuè chuāng jiān huā yǐng.
注释：
蹙绣圈金：指绣花的圈子上镶嵌的金属装饰，表示细致精美的手工艺。

盘囊密约：指在囊中盛放着密密麻麻的约定书信，表示约定事项重要且保密。

未赴意先警：表示未能按照约定的意愿行动，事先已经有所警觉。

欲罢还休：表示本来想要停止，但又不得不继续。

临行又怯：离开前又感到害怕不安。

倚定画栏痴等：倚靠在画栏上，傻傻地等待。

帘风渐冷：窗帘的风渐渐变冷，表示夜晚已经深了。

先自虑、春宵不永：自己先担心，春夜不会永远持续。

更那堪、斗转星移：更加难以忍受，星星转动。

尚在有无之境：还处在有与无之间的状态，表示心境矛盾。

绿云满压蝤蛴领：绿色的云彩压满了蝤蛴的领子，形容景色美丽。

渐愧也、满怀香拥：逐渐感到惭愧，心中充满了花香的拥抱。

此际有谁知证：此时有谁能够理解证明。

但楼前明月，窗间花影：只有楼前的明月和窗户间的花影。


译文及注释详情»

王齐叟简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！