原文： 凉露洗金井，一叶下梧桐。谪仙浪游，何事华发作诗翁。乌帽萧萧一幅，坐对清泉白石，矫首抚长松。独鹤归来晚，声在碧霄中。神仙宅，留玉节，驻金狨。黔南一道、十万貔虎控雕弓。笑折碧荷倒影，自唱采连新曲，词句满秋风。剑佩八千几，长入大明宫。

译文及注释：
凉露洗金井，一叶下梧桐。
清凉的露水洗净了金井，一片叶子飘落在梧桐树下。

谪仙浪游，何事华发作诗翁。
被贬谪为仙人，漂泊游历，为何事而变得华发，成为作诗的老人。

乌帽萧萧一幅，坐对清泉白石，矫首抚长松。
黑色的帽子萧萧作响，一幅景象，坐在清泉和白色的石头前，昂首抚摸着高大的松树。

独鹤归来晚，声在碧霄中。
孤独的仙鹤归来得晚，它的声音在碧蓝的天空中回荡。

神仙宅，留玉节，驻金狨。
神仙的住所，留下了玉节，停留在金狨身上。

黔南一道、十万貔虎控雕弓。
黔南一道山脉上，有十万只貔虎驾驭着雕弓。

笑折碧荷倒影，自唱采连新曲，词句满秋风。
笑着折断碧绿的荷花，倒映在水中，自己唱起了采连的新曲，词句充满了秋风。

剑佩八千几，长入大明宫。
佩戴着八千多把剑，长剑进入了大明宫殿。
注释：
凉露洗金井：凉露指清晨的露水，洗指洗涤。金井指井水清澈如金。这句描述了清晨的景象。

一叶下梧桐：梧桐是一种树木，叶子很大。这句意味着秋天已经到来，树叶开始凋落。

谪仙浪游：谪仙指被贬谪到仙山之中，浪游指四处游历。这句描述了诗人的境遇。

何事华发作诗翁：华发指白发，作诗翁指老年人。这句表达了诗人在晚年仍然有创作诗歌的激情。

乌帽萧萧一幅：乌帽指黑色的帽子，萧萧指风声。这句描绘了诗人戴着黑色帽子的形象。

坐对清泉白石：坐对指面对，清泉白石指清澈的泉水和洁白的石头。这句描述了诗人坐在清泉旁边的情景。

矫首抚长松：矫首指抬头，抚长松指抚摸高大的松树。这句表达了诗人仰望高大的松树的姿态。

独鹤归来晚，声在碧霄中：独鹤指孤独的仙鹤，归来晚指归巢晚。这句描绘了仙鹤归巢时发出的声音。

神仙宅，留玉节，驻金狨：神仙宅指仙人居住的地方，留玉节指留下玉制的仪器。驻金狨指停留在金色的猿猴身上。这句描述了仙人的居所和仪器。

黔南一道、十万貔虎控雕弓：黔南指贵州南部，道指山道。十万貔虎指数量众多的猛虎，控雕弓指驾驭雕弓。这句描绘了贵州南部山区的景象。

笑折碧荷倒影，自唱采连新曲，词句满秋风：笑折指欢快地摘下，碧荷指绿色的荷花，倒影指倒映在水中的影子。自唱采连新曲指自己创作并演唱新的曲子。词句满秋风指诗句充满了秋天的风情。

剑佩八千几，长入大明宫：剑佩指佩戴剑，八千几指数量众多。长入大明宫指长期在大明宫中任职。这句描述了诗人在宫廷中的地位。


译文及注释详情»

刘之翰简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！