原文： 画船横绝湖波练。更上雕鞍穷翠巘。霜橘半垂黄。征衣尽日香。
钟声云外听。金界青松映。何处是华山。峰峦杳霭间。

译文及注释：
画船横绝湖波练。更上雕鞍穷翠巘。
画船横过湖面，波浪连绵不断。再往上行，鞍上雕刻精美，穿越青翠的峡谷。
霜橘半垂黄。征衣尽日香。
霜柑半垂黄色。征衣经过一整天，散发着芬芳的香气。
钟声云外听。金界青松映。
钟声传来，仿佛来自云外。金色的天空中，青松倒映其中。
何处是华山。峰峦杳霭间。
不知道华山在哪里。山峰若隐若现，笼罩在薄雾之中。
注释：
画船：指绘有船只的画作，表示船只在湖波上横行。

横绝：横贯、横跨。

湖波练：湖水波浪连绵不断。

更上：进一步上升。

雕鞍：雕刻精美的马鞍。

穷翠巘：高耸的青山。

霜橘：指橘树上结满霜的橘子。

半垂黄：橘子已经成熟，呈现出黄色。

征衣：征战时穿的衣服。

尽日香：整天都散发着香气。

钟声云外听：钟声传到云外，表示钟声悠远。

金界：金色的天界。

青松映：绿色的松树映照。

华山：指华山，是中国五岳之一，位于陕西省。

峰峦：山峰连绵起伏。

杳霭：远处的雾气。

间：之间。


译文及注释详情»

汤思退简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！