原文： 雁塞说井门。郡枕西汾。山形高下远相吞。古寺楼台依碧嶂，烟景遥分。
晋朝锁溪云。箫鼓仍存。牛羊斜日自归村。惟有故城禾黍地，前事消魂。

译文及注释：
雁塞：雁塞是指雁门关，这里指的是雁门关附近的地方。
说井门：井门是指井口，这里指的是雁门关附近的一个地名。
郡枕西汾：郡枕是指郡城，这里指的是西汾郡城。
山形高下远相吞：山势高低起伏，相互融合在一起。
古寺楼台依碧嶂：古寺的楼台依托在青翠的山峰上。
烟景遥分：烟雾的景色在远处分散开来。

晋朝锁溪云：晋朝时期，溪流被山峰所包围。
箫鼓仍存：箫和鼓的声音依然存在。
牛羊斜日自归村：牛羊在斜阳下自行回到村庄。
惟有故城禾黍地：只有故城的禾稻地。
前事消魂：过去的事情令人心痛。
注释：
雁塞：指位于古代丝绸之路上的重要关隘，这里指代边塞地区。
井门：指边塞地区的城门。
郡枕：指边塞地区的城市，这里指汾州。
西汾：指汾州的西部地区。
山形高下远相吞：形容山势高低起伏，相互交错。
古寺楼台依碧嶂：古寺和楼台依附在青山峻岭之间。
烟景遥分：烟雾的景色在远处分散开来，形成美丽的景色。
晋朝锁溪云：指晋朝时期的山川景色，溪水被山峦所包围。
箫鼓仍存：箫和鼓的声音依然存在，指古代的音乐文化仍然保留。
牛羊斜日自归村：牛羊在斜阳下自行回到村庄，暗示黄昏时分。
惟有故城禾黍地：只有故城中的农田依然种植着禾黍。
前事消魂：过去的事情令人心痛和悲伤。


译文及注释详情»

裴湘简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！