原文： 玉宸朝晚，忽掩赭黄衣。愁雾锁金扉。蓬莱待得仙丹至，人世已成非。龙轩天仗转西畿。旌旆入云飞。望陵宫女垂红泪，不见翠舆归。

译文及注释：
玉宸朝晚，忽掩赭黄衣。
玉宸：指皇宫。
赭黄：红色的衣裳。
愁雾锁金扉。
愁雾：忧愁的雾气。
锁金扉：指关闭宫门。
蓬莱待得仙丹至，人世已成非。
蓬莱：仙境之地。
仙丹：仙人所服食的丹药。
人世已成非：指人间已经变得不同。
龙轩天仗转西畿。
龙轩：指皇帝的座驾。
天仗：指天子的仪仗。
转西畿：指向西方行进。
旌旆入云飞。
旌旆：指旗帜。
望陵宫女垂红泪，不见翠舆归。
望陵：指望着皇陵。
翠舆：指皇后的车马。
注释：
玉宸朝晚：指天子的宫殿，玉宸即指紫禁城。朝晚表示时间的流逝。

忽掩赭黄衣：赭黄衣指宫廷内的官员服饰，忽掩表示突然消失。

愁雾锁金扉：愁雾指忧愁的氛围，锁金扉表示关闭宫门。

蓬莱待得仙丹至：蓬莱是神话中的仙境，仙丹指仙人所服用的药物，表示等待仙人的到来。

人世已成非：人世指现实世界，已成非表示已经变得不同寻常。

龙轩天仗转西畿：龙轩指天子的车驾，天仗指天子的仪仗，转西畿表示天子的行进方向。

旌旆入云飞：旌旆指旗帜，入云飞表示高高飘扬。

望陵宫女垂红泪：望陵指向皇帝的陵墓，宫女垂红泪表示宫女们流泪。

不见翠舆归：翠舆指皇后的车驾，不见翠舆归表示皇后未能回到宫中。


译文及注释详情»

王珪简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！