原文： 蜡炬高高，龙烟细细。玉楼十二门初闭。疏帘不卷水晶寒，小屏半掩琉璃翠。
桃叶新声，榴花美味。南山宾客东山妓。利名不肯放人闲，忙中偷取工夫醉。

译文及注释：
蜡炬高高，龙烟细细。
高高的蜡烛，细细的烟雾。
玉楼十二门初闭。
玉楼的十二扇门刚刚关闭。
疏帘不卷水晶寒，小屏半掩琉璃翠。
稀疏的帘子不卷起，水晶冷冷的，小屏风半掩着琉璃翠色。

桃叶新声，榴花美味。
桃树叶子发出新的声音，石榴花美味可口。
南山宾客东山妓。
南山的宾客，东山的妓女。
利名不肯放人闲，忙中偷取工夫醉。
为了名利不肯让人闲下来，忙碌中偷偷抽出时间醉酒。
注释：
蜡炬高高：高高地燃烧的蜡烛，象征着热闹喜庆的氛围。
龙烟细细：细细升起的烟雾，形容烟雾缭绕的景象。
玉楼十二门初闭：指玉楼的十二扇门刚刚关闭，表示夜晚的开始。
疏帘不卷水晶寒：指帘子松散地垂下，水晶冷冽的寒气透过帘子传入。
小屏半掩琉璃翠：小屏风半掩着琉璃翠绿的颜色，形容屏风的美丽。
桃叶新声：桃树叶子发出新的声音，表示春天的到来。
榴花美味：榴花的味道美味可口，形容榴花的香甜。
南山宾客东山妓：南山的客人和东山的妓女，指宾客和妓女的相聚。
利名不肯放人闲：指追求名利的人不愿意闲下来。
忙中偷取工夫醉：在忙碌的工作中偷偷抽出时间来喝酒，表示人们在忙碌中寻求放松和享受。


译文及注释详情»

刘敞简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！