原文： 绿杨阴下。短帽轻衫行信马。过尽春风。踏尽青青打尽红。舞鸾歌凤。人面湖光红影动。醉眼归时。人在朱楼曲角西。

译文及注释：
绿杨阴下，短帽轻衫行信马。过尽春风，踏尽青青，打尽红。舞鸾歌凤，人面湖光红影动。醉眼归时，人在朱楼曲角西。

汉字译文：
绿柳树荫下，戴着短帽、穿着轻衫的人骑着快马行进。经历了春风的吹拂，踩过了青青的草地，踏碎了红花。舞动着鸾凤，歌唱着美妙的歌曲，人的面庞在湖光的映照下闪烁着红色的影子。醉眼归来时，人在朱红楼阁的曲角西边。
注释：
绿杨阴下：绿色的杨树下，指杨树的阴凉处。

短帽轻衫：短帽和轻衫，指古代男子的服饰，表示行走时的轻便。

行信马：骑着快马行进，表示行程迅速。

过尽春风：经历了整个春天的风景。

踏尽青青打尽红：踩过了青色的草地，打散了红色的花朵，形容行走的痕迹。

舞鸾歌凤：形容美丽的景色，如仙鸟舞动、凤凰歌唱。

人面湖光红影动：湖光映照着人的面容，红色的影子在水中动荡。

醉眼归时：形容醉酒后的眼神，表示心情愉悦。

人在朱楼曲角西：人在红色楼阁的曲角处，指人所在的地方。


译文及注释详情»

元绛简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！