原文： 丞相有才裨造化，圣皇宽诏养疏顽。赢取十年闲。

译文及注释：
丞相有才裨造化，圣皇宽诏养疏顽。赢取十年闲。

丞相：指宰相，即国家的第一位辅政大臣。
有才：具备才能，指丞相有卓越的才干。
裨：辅助，帮助。
造化：指天地间的万物创造和发展。
圣皇：指君主，即帝王。
宽诏：宽仁的诏令，即君主宽容的命令。
养疏顽：培养和教育那些愚笨和顽固的人。
赢取：获得，得到。
十年闲：指十年的宁静和安逸。

汉字译文：
宰相具备卓越才干，辅助天地间的万物创造和发展。君主宽容的命令，培养和教育那些愚笨和顽固的人。获得十年的宁静和安逸。
注释：
丞相：指宰相，即国家的最高官员之一，负责辅佐皇帝处理政务。
有才：指丞相具备才能和才干。
裨：帮助、辅助。
造化：指天地间的自然力量和变化。
圣皇：指皇帝，被认为是至高无上的统治者。
宽诏：指皇帝宽宥、宽容的诏令。
养疏顽：指皇帝宽容纵容那些性格懒散、迟钝的人。
赢取：获得、得到。
十年闲：指丞相在政务繁忙的十年间，得到了一段休息的时间。


译文及注释详情»

叶清臣简介： 叶清臣（1000─1049）是北宋时期著名的名臣，字道卿，出生于长洲（今苏州市），生卒年份分别为1000年左右至1049年。天圣二年（1024年），他中了进士榜眼，并历任光禄寺丞、集贤校理，后迁太常丞、进直史馆。 在咸平七年，叶清臣论范仲淹、余靖以言事被黜事，但被仁宗所采纳，范仲淹等得近徙。之后，他同修起居注，担任权三司使。在担任永兴军知军期间，他修复了三白渠，并且成功地灌溉了六千顷的田地，取得了显著的成绩，被后人称颂。 叶清臣的著作中，今存有《述煮茶小品》等，而《全宋词》也录有他的一首词。他在皇祐元年（1049年）逝世，享年五十岁（另有资料显示为四十七岁）。《宋史》和《东都事略》中均有关于他的传记，他在历史上被认为是北宋政治上的重要人物。