原文： 缥缈神京开洞府。遇广寒宫女。问我双鬟梁溪舞。还记得、当时否。碧玉词章教仙侣。为按歌宫羽。皓月满窗人何处。声永断、瑶台路。

译文及注释：
缥缈神京开洞府。遇广寒宫女。问我双鬟梁溪舞。还记得、当时否。碧玉词章教仙侣。为按歌宫羽。皓月满窗人何处。声永断、瑶台路。

汉字译文：
苍茫神京开启洞府。遇见广寒宫女。问我双鬟梁溪舞。还记得，当时是否。美玉诗章教仙侣。为了按歌宫羽。明亮的月光照满窗户，人在何处。声音永远断绝，瑶台之路。
注释：
缥缈神京开洞府：神秘的京城打开了洞府，指的是仙境。

广寒宫女：广寒宫是月宫的别称，宫女指的是月宫中的女仙。

双鬟梁溪舞：形容宫女的发髻高高盘起，像两束鬓发，舞蹈的动作像梁溪水流一样优美。

还记得、当时否：问宫女是否还记得当初的情景。

碧玉词章教仙侣：以碧玉般的词章教导仙侣，指的是古代文人用优美的词章来表达爱情。

为按歌宫羽：按照歌宫的规矩和要求。

皓月满窗人何处：明亮的月光照满窗户，问人在何处。

声永断、瑶台路：声音永远断绝了，指的是曾经的欢声笑语已经消失，瑶台路指的是通往仙境的路。


译文及注释详情»

关注简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！