原文： 垂虹亭下扁舟住。松江烟雨长桥暮。白纻听吴歌。佳人泪脸波。
劝倾金凿落。莫作思家恶。绿鸭与鲈鱼。如何可寄书。

译文及注释：
垂虹亭下扁舟住。
在垂虹亭下停泊小船。
松江烟雨长桥暮。
松江的烟雨笼罩着长桥，夜幕降临。
白纻听吴歌。
穿着白色细布衣服，聆听吴歌。
佳人泪脸波。
美丽的女子泪水满面，波涛汹涌。

劝倾金凿落。
劝你放下金钱和权势。
莫作思家恶。
不要因思念家乡而痛苦。
绿鸭与鲈鱼。
绿色的鸭子和鲈鱼。
如何可寄书。
怎样才能寄送信件。
注释：
垂虹亭下扁舟住：垂虹亭是一个地名，扁舟指的是一种小船，住指停留、居住。这句话描述了诗人停留在垂虹亭下的扁舟上。

松江烟雨长桥暮：松江是地名，烟雨指的是雾气弥漫的景象，长桥暮表示夕阳西下的时候。这句话描绘了松江上烟雨笼罩下的长桥景象。

白纻听吴歌：白纻是一种细薄的丝织品，吴歌指的是吴地的歌曲。这句话描述了诗人穿着白纻衣服，聆听吴地的歌曲。

佳人泪脸波：佳人指的是美丽的女子，泪脸波表示她的脸上有泪水，波指的是水面的波纹。这句话描绘了佳人含泪的面容在水面上形成的波纹。

劝倾金凿落：劝倾指的是劝酒，金凿是一种酒器，落指的是倒出。这句话表示诗人劝人倒酒，享受美好时光。

莫作思家恶：莫作表示不要，思家恶指的是对离家思念的痛苦。这句话劝人不要过于思念家乡，以免带来痛苦。

绿鸭与鲈鱼：绿鸭指的是绿色的鸭子，鲈鱼是一种鱼类。这句话描述了绿鸭和鲈鱼的形象。

如何可寄书：如何表示怎样，可寄书指的是可以寄送信件。这句话表达了诗人对于如何将消息传递给远方的人的疑问。


译文及注释详情»

张表臣简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！