原文： 阳复寒根，气回枯杆。前村昨夜梅初绽。谁言造化没偏颇，半开何独南枝暖。
素艳幽轻，清香远散。雪中岂恨和羹晚。不知何处误东君，至今不使春拘管。

译文及注释：
阳复寒根，气回枯杆。前村昨夜梅初绽。谁言造化没偏颇，半开何独南枝暖。
阳光再次照耀寒冷的根部，气息重新回归干枯的枝杆。前村昨夜梅花初次绽放。谁说自然界没有偏颇，半开的梅花为何只有南枝温暖。
素艳幽轻，清香远散。雪中岂恨和羹晚。不知何处误东君，至今不使春拘管。
梅花素白而艳丽，幽香轻盈，清香远远飘散。梅花在雪中怎么会怨恨和羹晚了呢。不知道是哪里错过了东君，至今还没有让春天束缚住。
注释：
阳复寒根：阳光再次照射到寒冷的根部，意味着春天的到来。
气回枯杆：气温回升，枯萎的枝干重新有了生机。
前村昨夜梅初绽：昨晚在前村的梅花刚开始开放。
谁言造化没偏颇：谁说自然界的变化没有偏向和不公平。
半开何独南枝暖：只有南边的枝条上的花朵才开放了一半，为什么会这样温暖。
素艳幽轻：花朵的颜色纯白而艳丽，幽香淡雅。
清香远散：花香清新而遥远地散发出来。
雪中岂恨和羹晚：梅花在雪中开放，不会因为和雪混在一起而感到遗憾。
不知何处误东君：不知道梅花错过了东风的召唤。
至今不使春拘管：到现在还没有让春天束缚住梅花。


译文及注释详情»

张焘简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！