原文： 羞蛾浅浅。秋水如刀剪。窗下无人自针线。不觉郎来身畔。
相将携手鸳帏。匆匆不许多时。耳畔告郎低语，共郎莫使人知。

译文及注释：
羞蛾浅浅。秋水如刀剪。窗下无人自针线。不觉郎来身畔。
相将携手鸳帏。匆匆不许多时。耳畔告郎低语，共郎莫使人知。

羞蛾浅浅：害羞的蛾儿轻轻地。
秋水如刀剪：秋天的水像刀子一样剪。
窗下无人自针线：窗下无人自己做针线。
不觉郎来身畔：不知不觉郎君来到身边。

相将携手鸳帏：一起手牵手，共同走进鸳鸯帐。
匆匆不许多时：匆忙中不允许太久。
耳畔告郎低语：在耳边告诉郎君低声细语。
共郎莫使人知：与郎君共同，不要让人知道。
注释：
羞蛾浅浅：指女子羞怯的样子，比喻女子的羞涩和娇羞。
秋水如刀剪：形容秋天的水面非常清澈，像刀子一样锋利。
窗下无人自针线：指女子在窗下独自缝纫，没有人陪伴。
不觉郎来身畔：不知不觉间，情郎来到身边。
相将携手鸳帏：彼此手牵手，共同走进婚姻的红娘帐幕。
匆匆不许多时：匆忙之间，不久的时间。
耳畔告郎低语：在耳边轻声告诉情郎。
共郎莫使人知：与情郎共同保守秘密，不让别人知道。


译文及注释详情»

杨师纯简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！