原文： 鹫岭峰前阑独倚。愁眉蹙损愁肠碎。红粉佳人伤别袂。情何已。登山临水年年是。
常记同来今独至。孤舟晚■湖光里。衰草斜阳无限意。谁与寄。西湖水是相思泪。

译文及注释：
鹫岭峰前，我独自倚着栏杆。愁眉紧皱，愁肠如碎。红粉佳人伤心地挥别袖。情感何尽。每年登山临水，都是我一个人来到这里。孤舟在湖光中晚霞中，衰草斜阳中有无尽的意味。谁能与我一同寄托心情。西湖的水就像是相思的泪水。
注释：
鹫岭峰：指杭州的鹫岭山，是古代文人墨客经常登山游览的地方。
阑：指栏杆。
独倚：独自倚靠。
愁眉蹙损：因忧愁而皱眉，损伤了眉头。
愁肠碎：忧愁的心情如同肠子被撕碎一样痛苦。
红粉佳人：指美丽的女子。
伤别袂：伤心地拭泪。
情何已：感情如何了结。
登山临水：登上山顶俯瞰水景。
年年是：每年都是如此。
常记同来：常常想起一起来的人。
今独至：如今却独自到来。
孤舟晚■湖光里：孤独的小船在湖光中漂浮。
衰草斜阳：衰败的草木和斜射的夕阳。
无限意：无尽的情思。
谁与寄：寄托给谁。
西湖水是相思泪：西湖的水就是相思的泪水。


译文及注释详情»

陈袭善简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！